ハロー アメリカ! | ジュニアゴルフ アジアジュニアゴルフ協会 吉岡徹治オフィシャルブログ Powered by Ameba

ハロー アメリカ!

[[pict:item3]]今週は石川遼プロのPGA TOURデビューです。

  「Hello America!(ハロー アメリカ!)」

  タイガーのプロ宣言時の挨拶「Hello World」を引用した挨拶で
 臨んだ記者会見でも、アメリカのメディアも彼と彼を取り巻く
 100名以上の取材陣について驚きを隠せません。

  「予選は通りたい・・でも1週間を通して自分のゴルフをしたい」
 と言い切った彼に日本のツアーで2勝している自信が感じられます。

 ところで・・・

 「僕の名前は RYO (Li-YOH?) です。」

 アメリカ人には ”RYO ”が”Li- YOH”に聞こえるらしく
 メディア関係者の間でどう発音するかが話題になっています。

   「Is it Rio? Roh? Yoh?」  Ishikawa can tell us  

  記事で紹介されているのはNBAバスケットボールのスーパースター
 中国の姚明(Yao Ming選手)のクレジットカードのCM。

 旅行者が(Yao Ming選手)がお土産屋のレジで清算しようとします。
 (旅行者用のトラベラーズチェックで・・)

 「うちはトラベラーズチェックは使えませんよ」と店員が
 「Yo(見て!)(ほら)」と案内します。

 Yo をYao と勘違いして「名前はYao だよ」と答えるYao Ming

 結局、買い物できずに帰ってしまう旅行者(Yao Ming選手)

 「Visaカードならどこでも買い物できますよ」というCMです。

 「"Yo"(みて) 」 「"Gi" ・・」 「名前は"Yogi"(ヨギ)じゃよ」

 「"Yo!" (ちょと 来て!)」

 Ryo(Li-YOH?) としっかり呼んでもらえるのかも気になりますね。

   『 YAO MING  VISA CM " LI-YAOH?"』

 

MAGIC web http://magicgolf.co.jp  
Contact MAGIC/TEL:03-3486-3703/FAX:3486-3716
E-mail:yoshi@primehill.net/yoshi@magicgolf.co.jp
※迷惑メール防止のため@は大文字で表記してあります。