これは酷すぎる。
犬または猫が当たる、一枚500円のスピードくじ。
1等はトイ・プードル、2等はミニチュア・ダックスフンド、3等はアビシニアンのミックス。
こんなことをしてるから、可哀想な犬猫が増えるんじゃないか?!
「トイ・プードルが欲しかったのに、アビシニアンのミックスが当たっちゃった~!いらない~!」なんてことになりかねない(-_-;)
または500円のくじで当たるということは、この犬猫たちはもしかして身体的欠陥があるとか?
その場合、くじに当たって飼い始めてから病気などが発覚した場合、「欠陥がある犬(または猫)なんて」、と手放す心ない人もいるかもしれない。
いずれにしても、生き物をくじの景品にするなんてありえない。
酷すぎる。
4等のDVD、9等のお菓子、10等の豚汁とあまり変わらない扱いじゃないか?
豚汁に関しては材料は元々生き物だし。
このペットショップに文句を言いたい!!
しかも店の名前が「ハッピーエンジェル」って・・・(-_-;)
皮肉か!
店舗よりも会社に電話して言うべきか?
ホームページに苦情メールを送るべきか?
やっぱりメールはちょっと弱いかな・・・
でも電話で、「犬猫をくじの景品にするのがなぜいけないか」をうまく説明できるだろうか・・・
相手がアホな事を言って来たら、ストレスになりそう(>_<)
しかも「2日間限定」で、日付は10/31、11/1だから既に終わってる。
何かアクションを起こしても無駄だろうか??
でもやはりとうてい納得いかない(-_-)
昨日の夜は塾のバイトがありました。
私が7月から英語を教えている高校二年生の女の子が、先日の中間テストの結果を報告してくれました。
教えている側としては、平均点より低かったらどうしよう、とちょっとどきどきしました。
すると、クラス平均が60点のところ、彼女の点数は80点でした
平均を超えていてとりあえずほっとしました
なんだかちょっと涙が出そうになりました
テストの答案用紙には、先生の字で「よく頑張りました」と書いてありました
授業後に、魔裟斗似のイケメン学校長に報告したところ、
「ほんとですか!?それはすごいです!やっぱり教え方が良いんですよ。ありがとうございます!」と、とっても爽やかな
満面の笑みで言ってくださいました
そして、「今までの〇〇さん(生徒の名前)の得点の中で最高得点だと思いますよ。」とのこと
教えていて張り合いがあるし、嬉しかったです
それから、やっぱり笑顔が素敵な人は印象に残りますね
この生徒さんは、今上智大学の外国人枠を受験することを親御さん共々検討されているそうで、今後受験に向けて準備をしていきたいとのこと。
先日お母様が入手されたという、試験の過去問題を渡されました。
英語の試験は、英文和訳と和文英訳の問題しか出ないそうです。
まだちらっとしか読んでいませんが、はっきり言ってべらぼうに難しい感じです
和文英訳では、日本人の作家が小津安二郎の作風について理屈っぽく書いた書物の引用で、「下線部を英訳しなさい。」とあります。
そもそもその日本語で書かれている文章すら理解できません
英文和訳の方も大分難しそうです。
自分がわからなかったら教えられないし
この生徒さんが通う都内の私立高校は、帰国子女も多いそうで、かなり英語に力を入れているようです。
一般の公立高校よりも教科書(種類が沢山あります)の内容は高度だと思いますが、あの試験問題のレベルに達しているのか疑問です。
生徒さんから話を聞くと、彼女のクラスのテスト平均点は50点台の時が多く、生徒たちは殆ど授業についていけていないみたいです。
テストもかなりの問題数で、英検のように何ページもあります。
学校側が先走りすぎなんじゃないかと思えてなりません。
さて、上智の試験問題をどうするか・・・
教科書を教える分には今のところ大丈夫ですが、これはややお手上げ感が・・・
なんだか自分が受験するみたいです
でもそんな高度なことを教えなければいけなくなる可能性を考えると、今の時給では安い気が・・・
でも既に優遇してもらっている手前、更に上げてくれとも言いにくい・・・
学校側の責任者がどうでもいいタイプだったらちょっと強気に出られたかも知れないけれど・・・
英語の先生をしている同じ教会の外国人の女の子たちは、お小遣い稼ぎで、カフェなどでカジュアルにプライベートレッスンを教えているみたいです。
でも彼女たちの時給は、私の1時間20分のコマ給のほぼ倍と思われます・・・
相場がそれぐらいだと言っていたので。
教える側が片や英語ネイティブ、片や日本人という差かも知れないけれど、もう一人の子はネイティブでもなければ、お世辞にも発音も良いとは言えない・・・(と言ったら怒られそうだけど
)
それにネイティブの子の方は、一切文法は教えていない。
彼女の理由としては、アメリカの公立校では英語の文法は教えてくれないらしい。(本当かな
)
私はきっちり文法を教えているのに・・・なんだか不公平な気がします
彼女たちは楽してお小遣い稼ぎをしているのに、私の方は難しさの割には時給が安い・・・
準備も必要だし。
メインの仕事の収入は激減している上に、まだまだ円高は続いている状況で、その上円でもらっている副収入の一つだった仕事が一旦終了することになってしまいました
仕事量が少ないので少ない収入源ではあったけれども、塾での仕事より割りが良かったのに・・・
これで収入源が二つになってしまった
でも少ない収入が複数あっても、結局はまともに稼げる仕事を一つ持っていた方がずっと稼げる・・・
フリーはとてもシビアです
会社勤めの人には、私の仕事は「時間を自分で決められるから楽」と思われてしまうのがとても残念です
以前「収入がなくてもよければ、一ヶ月寝て暮らしてもいいわけでしょう?」と言われた時ははっきり言ってとても傷つきました
収入がなくてもやっていける訳ねーし
でも彼女を赦さなきゃ
もう寝なきゃ
私が7月から英語を教えている高校二年生の女の子が、先日の中間テストの結果を報告してくれました。
教えている側としては、平均点より低かったらどうしよう、とちょっとどきどきしました。
すると、クラス平均が60点のところ、彼女の点数は80点でした
平均を超えていてとりあえずほっとしました
なんだかちょっと涙が出そうになりました
テストの答案用紙には、先生の字で「よく頑張りました」と書いてありました
授業後に、魔裟斗似のイケメン学校長に報告したところ、
「ほんとですか!?それはすごいです!やっぱり教え方が良いんですよ。ありがとうございます!」と、とっても爽やかな
そして、「今までの〇〇さん(生徒の名前)の得点の中で最高得点だと思いますよ。」とのこと
教えていて張り合いがあるし、嬉しかったです
それから、やっぱり笑顔が素敵な人は印象に残りますね
この生徒さんは、今上智大学の外国人枠を受験することを親御さん共々検討されているそうで、今後受験に向けて準備をしていきたいとのこと。
先日お母様が入手されたという、試験の過去問題を渡されました。
英語の試験は、英文和訳と和文英訳の問題しか出ないそうです。
まだちらっとしか読んでいませんが、はっきり言ってべらぼうに難しい感じです
和文英訳では、日本人の作家が小津安二郎の作風について理屈っぽく書いた書物の引用で、「下線部を英訳しなさい。」とあります。
そもそもその日本語で書かれている文章すら理解できません
英文和訳の方も大分難しそうです。
自分がわからなかったら教えられないし
この生徒さんが通う都内の私立高校は、帰国子女も多いそうで、かなり英語に力を入れているようです。
一般の公立高校よりも教科書(種類が沢山あります)の内容は高度だと思いますが、あの試験問題のレベルに達しているのか疑問です。
生徒さんから話を聞くと、彼女のクラスのテスト平均点は50点台の時が多く、生徒たちは殆ど授業についていけていないみたいです。
テストもかなりの問題数で、英検のように何ページもあります。
学校側が先走りすぎなんじゃないかと思えてなりません。
さて、上智の試験問題をどうするか・・・
教科書を教える分には今のところ大丈夫ですが、これはややお手上げ感が・・・
なんだか自分が受験するみたいです
でもそんな高度なことを教えなければいけなくなる可能性を考えると、今の時給では安い気が・・・
でも既に優遇してもらっている手前、更に上げてくれとも言いにくい・・・
学校側の責任者がどうでもいいタイプだったらちょっと強気に出られたかも知れないけれど・・・
英語の先生をしている同じ教会の外国人の女の子たちは、お小遣い稼ぎで、カフェなどでカジュアルにプライベートレッスンを教えているみたいです。
でも彼女たちの時給は、私の1時間20分のコマ給のほぼ倍と思われます・・・
相場がそれぐらいだと言っていたので。
教える側が片や英語ネイティブ、片や日本人という差かも知れないけれど、もう一人の子はネイティブでもなければ、お世辞にも発音も良いとは言えない・・・(と言ったら怒られそうだけど
それにネイティブの子の方は、一切文法は教えていない。
彼女の理由としては、アメリカの公立校では英語の文法は教えてくれないらしい。(本当かな
私はきっちり文法を教えているのに・・・なんだか不公平な気がします
彼女たちは楽してお小遣い稼ぎをしているのに、私の方は難しさの割には時給が安い・・・
準備も必要だし。
メインの仕事の収入は激減している上に、まだまだ円高は続いている状況で、その上円でもらっている副収入の一つだった仕事が一旦終了することになってしまいました
仕事量が少ないので少ない収入源ではあったけれども、塾での仕事より割りが良かったのに・・・
これで収入源が二つになってしまった
でも少ない収入が複数あっても、結局はまともに稼げる仕事を一つ持っていた方がずっと稼げる・・・
フリーはとてもシビアです
会社勤めの人には、私の仕事は「時間を自分で決められるから楽」と思われてしまうのがとても残念です
以前「収入がなくてもよければ、一ヶ月寝て暮らしてもいいわけでしょう?」と言われた時ははっきり言ってとても傷つきました
収入がなくてもやっていける訳ねーし
でも彼女を赦さなきゃ
もう寝なきゃ
2兆円ペット産業の"開かずの間"に迫る ドキュメンタリー『犬と猫と人間と』
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=976571&media_id=53
(ペットとしての)動物が好きな人、ペットショップでペットを購入したことがある人に、まずこの記事を読んで欲しいです。
そしてできれば多くの人がこの映画を観て、現実を知って、考えてくれることを願います。
日本には常に色んなブームがありますが、犬猫もその時々で人気の種類など、ブームが起きるのにちょっと違和感を感じます。
ペットが普通に商品として扱われているのにも、大きな違和感を感じます。
もう何年も前に、ある倉庫の前を通った時に、犬の「セール」がやっていました。
「40~70% OFF」などと外の旗に書かれていました。
完全な物扱いです。
購入を考えていたわけではありませんでしたが、教会帰りでめちゃくちゃ暇だったので、とりあえず中に入ってみました。
沢山のかわいい犬たちが、とても狭い透明のふた付きダンボールのの中に入れられていました。
「この犬たちも、売れなかったら殺されてしまうのか・・・」と思いながら、犬たちの悲しげな表情を見ていたら、涙が今にもあふれそうになってしまったので、倉庫を出ました。
帰りにとても悲しくなりました。
入らなければよかったのかな・・・
でも私がそこの倉庫(仮店舗)に入らなかったとしても、ペットの売買はされ続け、売れ残って殺処分されるペットも後を絶たないでしょう。
一時期はペットショップで犬猫を見ていると、泣きそうになってしまうので遠ざかっていた時期もありましたが、最近は自分のそういった感情は切り離して、あまりにも暇な時は地元サティのペットショップに見に行ったりします。
見るだけでもダメですかね
ある時、うちで飼っている一匹と同じ種類(コッカースパニエル・黒)で、うちの犬にそっくりな子犬がいました。
よく似ているので他人(犬)とは思えず、その犬が生後4ヶ月になってもなかなか売れないことを心配していました。
殺されて欲しくなかったので。
そこで、何度目かにそのペットショップに行った時、まだその子犬の飼い(買い)手が見つかっていなかったため、店員の女性と話す機会があったので、聞いてみました。
「大きくなっても売れなかった場合、どうなるんですか?」と。
大きくなってしまって売れ残ったペットショップの動物たちは殺処分になるとかなり前に聞いたことがあったので、あえてその質問をしてみました。
するとその人は、「他の店舗から(犬猫が)お呼びがかかったりすると、店舗を移動したりします。」と笑顔で答えてくれました。
そこでさらに、「もしそれでも売れなかったらどうするんですか?」と聞いてみました。
すると、「ゴールデンウィークの値下げをしたりすると、結構すぐ売れるんですよ。」と。
やっぱり「最終的には殺処分になります。」という答えは聞けませんでした。
当たり前か
でも、さすがにペットショップの人は知っていますよね
売れなかったペットたちの可哀想な行く末を。
それでも割り切って、ペットショップで働いてるんですかね
辛くないのかな
自分なりに勝手に考えてみたのですが、日本のペット産業が栄えるのは、買う人がいるからでしょう
ペットショップから買う人がどんどん減ったら、ペット産業も落ち込み、可哀想なペットたちも減るのでは・・・というのは甘い考えでしょうか
(多分そうだろうな
)
5年間住んでいたアメリカ・サンフランシスコでは、SPCAという大きなペットのシェルター(捨てられたペットを保護する施設)があり、そこからペットを引き取って飼う人が多かったです。
サンフランシスコで犬や猫を飼っている人で、ペットショップで購入したという人には一人も会いませんでした。
でも日本ではまだそういうペット・シェルターは少ないですよね
なんでなんだろう?
「動物愛護」があまり広がってないからなんですかね
以前、日本のテレビを観ていて衝撃を受けたことがありました。
ある夫婦が、飼い犬を引き取って欲しいと言って、動物保護施設(一時的に保護して、最終的に里親が見つからなければ殺処分にするところ)にビーグルか何かの種類の成犬を連れてきました。
事情はわかりませんが、明らかに、引っ越すのでやむを得ず、泣く泣く手放さなければいけないという雰囲気は全くありませんでした。
施設側としては、簡単に引き取ってしまってはペットを手放す人が増えてしまうので、最初は断りました。
すると、「え~、引き取ってもらえないんですか??」とあからさまに不機嫌そうな奥さん。
その夫婦がしつこいので、仕方なく施設で引き取ることにしたようですが、職員が「殺処分になるかもしれませんが、それでもよろしいですか?」と聞きました。
きっと少しでも向こうの気が変わることを望んでいたのでしょう。
ところがその奥さん、「はい、構いません。」と、平然としゃーしゃーと答えていました
はぁ~っっっ




自分たちが飼っていた犬が殺処分になると聞いて、よく平然としていられるなあ
その犬に対する愛情のかけらも見られませんでした

飽きたから手放すことにしたというような印象でした。
ほんっっっとうに、ぱっかり開いた口が塞がりませんでした


そういう奴は最初からペットを飼うんじゃない


動物(特に犬)好きな母にこの話をしたら、「そういう人は自分が殺されればいいんだよ

」と怒りを顕にしていました
犬を殺すかわりに人間を殺すというのは、ちょっと行き過ぎた考えだけど・・・
完全に飼い主失格でしょう。
どうして~も手放したいのなら、里親を探すとか、てめーでどうにかしろ

あ~、あのシーンを思い出して腹が立ってきました
もしあの人に会ったら言ってやりたい。
あんたらみたいな飼い主に出会ってしまって、あの犬は不幸だったと。
なんか話が脱線しっぱなしになってしまいましたが・・・
この映画を誰か一緒に観に行ってくれる人いないかな・・・
でもかなり後味の悪い映画でしょう・・・
きっと号泣すると思います。
可哀想がりな母は100%観ないでしょう。
観るのに勇気が要る映画ですね・・・
この映画のアイデアを思いついたおばあさんのためにも、悲惨な現実を目の当たりにして凹みながらも、長い年月をかけて撮影した監督のためにも、多くの人に観て欲しいと思います。
そして観た人たちの中で何かが変わることを。
でも現実的な話、このように特殊な映画は大概都内の一つの映画館でしか上映されないので、観るべき人たちの大半が観ずに終わるでしょう。
なんだかやるせない
http://
(ペットとしての)動物が好きな人、ペットショップでペットを購入したことがある人に、まずこの記事を読んで欲しいです。
そしてできれば多くの人がこの映画を観て、現実を知って、考えてくれることを願います。
日本には常に色んなブームがありますが、犬猫もその時々で人気の種類など、ブームが起きるのにちょっと違和感を感じます。
ペットが普通に商品として扱われているのにも、大きな違和感を感じます。
もう何年も前に、ある倉庫の前を通った時に、犬の「セール」がやっていました。
「40~70% OFF」などと外の旗に書かれていました。
完全な物扱いです。
購入を考えていたわけではありませんでしたが、教会帰りでめちゃくちゃ暇だったので、とりあえず中に入ってみました。
沢山のかわいい犬たちが、とても狭い透明のふた付きダンボールのの中に入れられていました。
「この犬たちも、売れなかったら殺されてしまうのか・・・」と思いながら、犬たちの悲しげな表情を見ていたら、涙が今にもあふれそうになってしまったので、倉庫を出ました。
帰りにとても悲しくなりました。
入らなければよかったのかな・・・
でも私がそこの倉庫(仮店舗)に入らなかったとしても、ペットの売買はされ続け、売れ残って殺処分されるペットも後を絶たないでしょう。
一時期はペットショップで犬猫を見ていると、泣きそうになってしまうので遠ざかっていた時期もありましたが、最近は自分のそういった感情は切り離して、あまりにも暇な時は地元サティのペットショップに見に行ったりします。
見るだけでもダメですかね
ある時、うちで飼っている一匹と同じ種類(コッカースパニエル・黒)で、うちの犬にそっくりな子犬がいました。
よく似ているので他人(犬)とは思えず、その犬が生後4ヶ月になってもなかなか売れないことを心配していました。
殺されて欲しくなかったので。
そこで、何度目かにそのペットショップに行った時、まだその子犬の飼い(買い)手が見つかっていなかったため、店員の女性と話す機会があったので、聞いてみました。
「大きくなっても売れなかった場合、どうなるんですか?」と。
大きくなってしまって売れ残ったペットショップの動物たちは殺処分になるとかなり前に聞いたことがあったので、あえてその質問をしてみました。
するとその人は、「他の店舗から(犬猫が)お呼びがかかったりすると、店舗を移動したりします。」と笑顔で答えてくれました。
そこでさらに、「もしそれでも売れなかったらどうするんですか?」と聞いてみました。
すると、「ゴールデンウィークの値下げをしたりすると、結構すぐ売れるんですよ。」と。
やっぱり「最終的には殺処分になります。」という答えは聞けませんでした。
当たり前か
でも、さすがにペットショップの人は知っていますよね
売れなかったペットたちの可哀想な行く末を。
それでも割り切って、ペットショップで働いてるんですかね
辛くないのかな
自分なりに勝手に考えてみたのですが、日本のペット産業が栄えるのは、買う人がいるからでしょう
ペットショップから買う人がどんどん減ったら、ペット産業も落ち込み、可哀想なペットたちも減るのでは・・・というのは甘い考えでしょうか
(多分そうだろうな
5年間住んでいたアメリカ・サンフランシスコでは、SPCAという大きなペットのシェルター(捨てられたペットを保護する施設)があり、そこからペットを引き取って飼う人が多かったです。
サンフランシスコで犬や猫を飼っている人で、ペットショップで購入したという人には一人も会いませんでした。
でも日本ではまだそういうペット・シェルターは少ないですよね
なんでなんだろう?
「動物愛護」があまり広がってないからなんですかね
以前、日本のテレビを観ていて衝撃を受けたことがありました。
ある夫婦が、飼い犬を引き取って欲しいと言って、動物保護施設(一時的に保護して、最終的に里親が見つからなければ殺処分にするところ)にビーグルか何かの種類の成犬を連れてきました。
事情はわかりませんが、明らかに、引っ越すのでやむを得ず、泣く泣く手放さなければいけないという雰囲気は全くありませんでした。
施設側としては、簡単に引き取ってしまってはペットを手放す人が増えてしまうので、最初は断りました。
すると、「え~、引き取ってもらえないんですか??」とあからさまに不機嫌そうな奥さん。
その夫婦がしつこいので、仕方なく施設で引き取ることにしたようですが、職員が「殺処分になるかもしれませんが、それでもよろしいですか?」と聞きました。
きっと少しでも向こうの気が変わることを望んでいたのでしょう。
ところがその奥さん、「はい、構いません。」と、平然としゃーしゃーと答えていました
はぁ~っっっ
自分たちが飼っていた犬が殺処分になると聞いて、よく平然としていられるなあ
その犬に対する愛情のかけらも見られませんでした
飽きたから手放すことにしたというような印象でした。
ほんっっっとうに、ぱっかり開いた口が塞がりませんでした
そういう奴は最初からペットを飼うんじゃない
動物(特に犬)好きな母にこの話をしたら、「そういう人は自分が殺されればいいんだよ
犬を殺すかわりに人間を殺すというのは、ちょっと行き過ぎた考えだけど・・・
完全に飼い主失格でしょう。
どうして~も手放したいのなら、里親を探すとか、てめーでどうにかしろ
あ~、あのシーンを思い出して腹が立ってきました
もしあの人に会ったら言ってやりたい。
あんたらみたいな飼い主に出会ってしまって、あの犬は不幸だったと。
なんか話が脱線しっぱなしになってしまいましたが・・・
この映画を誰か一緒に観に行ってくれる人いないかな・・・
でもかなり後味の悪い映画でしょう・・・
きっと号泣すると思います。
可哀想がりな母は100%観ないでしょう。
観るのに勇気が要る映画ですね・・・
この映画のアイデアを思いついたおばあさんのためにも、悲惨な現実を目の当たりにして凹みながらも、長い年月をかけて撮影した監督のためにも、多くの人に観て欲しいと思います。
そして観た人たちの中で何かが変わることを。
でも現実的な話、このように特殊な映画は大概都内の一つの映画館でしか上映されないので、観るべき人たちの大半が観ずに終わるでしょう。
なんだかやるせない
今夜は仕事の電話面接があり、ドイツから電話が掛かってきました。
先週木曜の予定が今日に延期になり、夕方にメールが来てまた予定より1時間遅れて7時に・・・
8時20分までにバイト先に着かないといけないのに
電話をくれたドイツ人女性は、メールでは英語に問題はないのでわからなかったけれど、予想よりドイツアクセントが強めでした。
この仕事を紹介してくださった方が、面接というよりは挨拶程度だろうと言っていたのですが、色々と質問されました
「関係あんのか?!」と思うような質問もありました。
「将来何になりたい?もし理想の仕事を発明できるとしたら、どんな仕事がいい?」とか。
そしてその後、テストとして書いた記事3本のうちの2本のダメ出しをされました
「英語は上手いけど、ドライすぎる」と。
そしてそれら2本を書き直してくれないか、と言われました
ベストの物を提出したつもりなので、これ以上良くすることができるのか、と思いますが、仕方ないのでもう一度やってみます・・・
でも会話の中で、「私たちが探しているのは自分で独自の記事を書けて、編集者の仕事量を最低限に抑えてくれる人。」と言っていたので、私は彼女(または彼ら)が探している人材ではないのかも知れません。
とにかくかなりストレスの溜まる面接でした
その女性は、私が記事の書き直しに対して「OK」と言っているのに、「OK, ya? Happy, ya?」と何度も確認してくるし。
ヤーヤー何度も言わなくてよし
電話を切ってから、面接結果に一人でキレていました
心配そうな両親をよそに、「もうこんな仕事やらない!!もういい!!」と投げやりになりました。
そんな状態で夕ご飯を急いで食べ、塾で高校生に英語を教えるバイトに向かいました。
面接の開始時間が延びたので、(イケメン)学校長にあらかじめ連絡を入れておいたので、学校長が私が担当している生徒さんのお母さんに電話をしておいてくださいました。
そして塾にいつも通りに着いて10分ほど経ってから、学校長が現れ、「あれ?間に合ったんですね!」といつもの爽やかな笑顔で話しかけてくださいました
そして校長が生徒さんのお母さんに電話をした時に、生徒さんご本人が私のことを、「前の先生も良かったけど、本当に尊敬できる良い先生に出会えたと(本人が)言っている。」とおっしゃっていたと、伝えてくださいました。
そして学校長も、「これだけ能力のある方は貴重」と言ってくださいました。
とてもとても意外です。
過去に教えたことは一度もなければ、英語を研究したこともなく、中学、高校と普通に勉強し、専門学校1年間と留学経験だけで、勘を頼り(?)に手探りで教えているようなものなのに。
「勘」とか「手探り」なんて言ったらいけないか・・・
もし私に能力があるのだとすれば、神様が与えてくださったのかな
でもそんな風に評価してくれる生徒さんに出会えて良かったです

だから万が一新しい仕事に受かっても、生徒さんに辛い思いをさせたくないし、塾にも迷惑がかかるので辞めたくないと思っています。
でも両立できるのかな・・・
とりあえず金曜の午後3時までに、本業の方で記事を書き直して提出しなければなりません
この仕事がダメになる確率は、私の中では今のところ高いと思っています・・・
でも、東京支局長(今日の面接相手ではありません)は、今でも大丈夫だと信じているらしいです・・・
まあ、ダメならダメでしょうがない
とまたちょっと開き直り
ダメならダメでまた先が真っ暗になってしまうけど、受かったら受かったでかなり大変そう
体力・ストレス・能力的に続くかどうか。
まぁ、「運」ではないけれど、天に任せるしかないです。
こんな夜でした

先週木曜の予定が今日に延期になり、夕方にメールが来てまた予定より1時間遅れて7時に・・・
8時20分までにバイト先に着かないといけないのに
電話をくれたドイツ人女性は、メールでは英語に問題はないのでわからなかったけれど、予想よりドイツアクセントが強めでした。
この仕事を紹介してくださった方が、面接というよりは挨拶程度だろうと言っていたのですが、色々と質問されました
「関係あんのか?!」と思うような質問もありました。
「将来何になりたい?もし理想の仕事を発明できるとしたら、どんな仕事がいい?」とか。
そしてその後、テストとして書いた記事3本のうちの2本のダメ出しをされました
「英語は上手いけど、ドライすぎる」と。
そしてそれら2本を書き直してくれないか、と言われました
ベストの物を提出したつもりなので、これ以上良くすることができるのか、と思いますが、仕方ないのでもう一度やってみます・・・
でも会話の中で、「私たちが探しているのは自分で独自の記事を書けて、編集者の仕事量を最低限に抑えてくれる人。」と言っていたので、私は彼女(または彼ら)が探している人材ではないのかも知れません。
とにかくかなりストレスの溜まる面接でした
その女性は、私が記事の書き直しに対して「OK」と言っているのに、「OK, ya? Happy, ya?」と何度も確認してくるし。
ヤーヤー何度も言わなくてよし
電話を切ってから、面接結果に一人でキレていました
心配そうな両親をよそに、「もうこんな仕事やらない!!もういい!!」と投げやりになりました。
そんな状態で夕ご飯を急いで食べ、塾で高校生に英語を教えるバイトに向かいました。
面接の開始時間が延びたので、(イケメン)学校長にあらかじめ連絡を入れておいたので、学校長が私が担当している生徒さんのお母さんに電話をしておいてくださいました。
そして塾にいつも通りに着いて10分ほど経ってから、学校長が現れ、「あれ?間に合ったんですね!」といつもの爽やかな笑顔で話しかけてくださいました
そして校長が生徒さんのお母さんに電話をした時に、生徒さんご本人が私のことを、「前の先生も良かったけど、本当に尊敬できる良い先生に出会えたと(本人が)言っている。」とおっしゃっていたと、伝えてくださいました。
そして学校長も、「これだけ能力のある方は貴重」と言ってくださいました。
とてもとても意外です。
過去に教えたことは一度もなければ、英語を研究したこともなく、中学、高校と普通に勉強し、専門学校1年間と留学経験だけで、勘を頼り(?)に手探りで教えているようなものなのに。
「勘」とか「手探り」なんて言ったらいけないか・・・
もし私に能力があるのだとすれば、神様が与えてくださったのかな
でもそんな風に評価してくれる生徒さんに出会えて良かったです
だから万が一新しい仕事に受かっても、生徒さんに辛い思いをさせたくないし、塾にも迷惑がかかるので辞めたくないと思っています。
でも両立できるのかな・・・
とりあえず金曜の午後3時までに、本業の方で記事を書き直して提出しなければなりません
この仕事がダメになる確率は、私の中では今のところ高いと思っています・・・
でも、東京支局長(今日の面接相手ではありません)は、今でも大丈夫だと信じているらしいです・・・
まあ、ダメならダメでしょうがない
とまたちょっと開き直り
ダメならダメでまた先が真っ暗になってしまうけど、受かったら受かったでかなり大変そう
体力・ストレス・能力的に続くかどうか。
まぁ、「運」ではないけれど、天に任せるしかないです。
こんな夜でした
問題です。
以下の英文を訳してください。
(ヒント:thatの用法)
I think that that that that that man used is wrong.
強弱をつけて読んでみると、わかりやすいです。
正しく訳せたら偉いです(*^▽^*)
Try it!
