こんにちは。てるみんです。
ブログ再開から31日が経過しました
今日は、レヴィ=ストロースという
社会人類学と民俗学者さんの、
構造主義入門を解説した動画を見ていて、
導入部分でこれまでの哲学の発祥じゃ
ギリシャで、古代ギリシャでは、
基本的な労働は全部奴隷が担っていて、
知識人は「暇」。
だから、哲学思索に明け暮れていた。
と。
さらに、ギリシャ語で、
暇＝スコレ
これが、School（学校）の語源となっている。
らしいのですが、
英語で「暇」にピッタリくる名詞って
あんまりないなぁ。
英語で暇な状態の表現は；
I'm free.
私今あいてる。
I was killing my time.
暇を潰していたところ。
He enjoyed a life of leisure.
彼はのんきな生活を楽しんだ。
など、コンテクストによって、
暇（スコレ）にピッタリな
表現ってなんて表すだろう。
結果は時と場合と
状況による。
だとは思いますが、
昨日見た動画からの
ちょっとした
雑学シェアでした
それでは、
Have a good day
LINE@で英語コーチングの
プレゼント動画をお届けしています
てるみんEnglish LINE@
※LINEでは厳選英語フレーズ集や
限定の情報を配信しています。
ぜひお友達追加をして下さい＾＾
Youtubeチャンネルはこちら🌟
英語コーチング受講者さんの声🌈
おいしいお米🌾
「農家のお便り」不定期でウェブ販売や農業体験のご案内をお送りしています。
農業のyoutube🫛
