いつものように車でラジオを聞いてたら、「乱れた日本語」特集をやってましてね。思わず吹き出しちゃいましたよ。
あ、聞いてたのは、ピストン西沢さんがDJやってるグルーブラインZという番組で、まじめな内容ではなく、かなーり、砕けたというか、まあ、お笑いに近い雰囲気なんです。だから、「乱れた日本語」を、けしからーん! という内容ではございません。
番組では、リスナーから、乱れた日本語を聞いた体験談を募集してましてね。比較的まじめな投稿には、こんなのがあった。
部下に会社の研修リポートを書かせたら、その書き出しが――
「こないだの研修でー」
だってさ(笑)。日本語が乱れているというより、人として乱れまくってる(笑)。
もうちょい、おもしろいのは、スマホの機種変にいったら、販売店の人がこういったそうです。
「前のデータとかぶっ飛ぶ可能性がありますけど、そーいうの大丈夫な感じですか?」
うははは!
ぶっ飛ぶなんていわれたら、こっちがぶっ飛びそうだけど、「大丈夫な感じ」も、きてるよなー!
あとは、えーと、仕事で会社の後輩と待ち合わせをしていたら、そいつが時間に遅れてきて、こういったそうです。
「先輩、激オコの、ヤバめですか?」
遅れてきたことより、その言葉遣いに、激オコじゃー!
みたいな(笑)。
この番組は、リスナーも、けっこうお笑い系の投稿を送ってくるんで、どこまで本当の話かわかりませんけどね。本当にあった話だとしても、けっこー盛られている可能性は大(苦笑)。
しかしまあ、こんな日本語が、だんだんふつうになっていくんでしょう。
人の話を聞いてる分には、おもしろいけど、自分がいわれたら……
うーん。
べつに激オコにはならないかな。並オコくらい(苦笑)。