こんにちは、
英語コーチのカナコです。
長女サリーちゃん（6歳）。
この子は日本語が好きなんだなぁって
ずっと思ってたくらい
これまで3年以上
まわりは英語環境でも
家では日本語だったのに、
ここ数ヶ月、何かの壁が崩れたのか
突然うちでも英語になりまして
我が家は今後もたぶんずっと海外生活だから
バイリンガル教育が難しかったら
まぁ最悪日本語は諦めてもいっか！なんて
私自分で言ってたけど、
日本語で話しかけてるのに
いざ全部英語で返ってくると
思ったよりずーっと
寂しくって！
あれこの子もう
日本語話さないのかな…
こうしてどんどん
日本語離れしていくのかな…
って若干センチメンタルな気分に
なります
サリーちゃんが英語になると
弟てんてんも英語になって
（ついでに夫パピコさんも英語になって）
うちが英語環境になるから
もう次女ポチャはインター入れなくて良いか
なんて思っちゃう！
ってそういう問題じゃない。
親とは日本語で話すルールにしたほうが良い
っていうのはよく聞くから
たぶんそうした方がいいのだろうけど、
本人は英語で話したいのに
（たぶん無意識に英語がでてるだけだけど）
日本語で話して！って話を遮るのは
なんだかかわいそうだなー
なんて思っちゃって
まだそんなルールも敷けずにおります。
でもそんなサリーちゃんも
本当は日本や日本の学校に
行ってみたいらしく
それだったら今年の夏は
日本の小学校一年生に
体験入学してみる？と話してます
サリーちゃん、田舎の名古屋弁わかるかな。汗
今行っている学校が
黒板も授業らしい授業もない
自由なIBスクールなので
日本（というか私の実家の田舎の小学校）は
かなりの異文化体験になるだろうけど
彼女の日本語には
良い気がしちゃうよ。
子どもたちが英語になったりするのって
もっと先のことだと思ってたけど
こーんなあっさり来るとはなぁ。
日本語でペラペラ家族と話せるのって
私にとっては当たり前すぎて
気がついてなかったけど
とっても心地良いことだったんだなぁ〜。
=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=
初めましての方へ
大人気！私の海外奮闘記はこちら
話せなかった私の英語奮闘記はこちら
カナコの英語コーチング体験セッション
詳細はこちら
ご予約はこちらまで。
現在継続コース満席のため、新規受付は4月以降になります。
=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•==•=