土曜日は、音読チャンネル収録の日と決めているのですが、もう１０週目に突入しました！
「毎週の更新を楽しみにしています」という言葉もいただけるようになり、励みになります。
今回は、花粉症で耳鼻科と眼科の薬を使いながら、喉のコンディションを整えつつ、録音しました。
今回の作品は、与謝野晶子著 「婦人と思想」です。
国際女性デーに合わせて選んだ作品です。
ところが、問題発生
与謝野晶子さんのお名前のアクセント！
ヨサノアキコ フルネームでは平板読みが一般的？
でも、「与謝野さん」といった場合、ヨサノは「ヨサノ」と頭高になるのが一般的。
それで、苦肉の策で、動画の顔出しでは現代的に「ヨサノ」は頭高で発音し、音読部分では、平板読みをしました。
違和感があるかもしれませんが、ご了承ください。
声に出して読むと、黙読では意識しないことが表面に現れてきて、勉強になります。
もし与謝野晶子さんのご関係者がこのブログをご覧になっていたら、正式なアクセントを教えてください。
紫式部などは、「ムラサキシキブ」
「紫さん」という場合「ムラサキ」さんという場合が多いと思います。
このように、フルネームを一つの言葉と考えることによって、アクセントは変わってくることもあります。
ちなみに、私の名字テラダは、関西では頭高「テラダ」で呼ばれていました。
寺田の先祖は関西だったので、それが正式だったのかもしれません。
地名と人名でアクセントが異なる場合も多いんですよね。
例えば、「千葉」「渋谷」など。
本当に固有名詞のアクセントは難しいです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
https://books.rakuten.co.jp/rb/17337089/
『「毎日音読」で人生を変える』（さくら舎）
楽天ブックス: 「毎日音読」で人生を変える - 活力が出る・若くなる・美しくなる - 寺田理恵子 - 9784865813098 : 本 (rakuten.co.jp)
「毎日音読」で人生を変える ―活力が出る・若くなる・美しくなる | 寺田理恵子 |本 | 通販 | Amazon
エッセイ集
『60代、ひとりで前向きに生きる』(さくら舎）
楽天ブックス
楽天ブックス: 60代、ひとりで前向きに生きる - 寺田理恵子 - 9784865813340 : 本 (rakuten.co.jp)
Amazon