連載更新:「感想と自分への評価を切り離す」 | 寺田真理子オフィシャルブログ

連載更新:「感想と自分への評価を切り離す」

連載「あなたを出版翻訳家にする7つの魔法」を更新しました。

 

第270回は「感想と自分への評価を切り離す」です。

 

 

否定的な感想に接すると、自分が否定されたかのように受け取ってしまう方は多いかと思います。「これはこの人の感想であって、私に対する評価として受け取る必要はない」と、切り離す練習を積み重ねていくことで、様々な意見があることをおもしろがれるように変わっていきます。 ご参考になればうれしく思います。

 

 

 
 
 
 
 
 

※個別のご相談は出版翻訳コンサルティングで対応しています。

 

※連載を書籍化した『翻訳家になるための7つのステップ』、おかげさまで好評発売中です。電子書籍でもお求めいただけるようになりました。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

※『古典の効能』が発売中です。好評既刊の『心と体がラクになる読書セラピー』とあわせて、どうぞよろしくお願いいたします。