新しい翻訳

新しい本の翻訳を担当させていただくことが正式に決まりました。

認知症関連の本になります。

来年4月の発売に向けて1月初旬に翻訳を仕上げる予定で進めていきます。400ページほどあり、年内に翻訳書が2冊出るので初校のチェックなども重なり、かなりタイトなスケジュールになりそうですが……何とかがんばりたいと思います。

時間が限られているため、正式決定の前から空き時間を見てすでに翻訳は進めていたのですが、内容が興味深く、心理的にも共感できることが多く、やりがいのあるお仕事になりそうです。

また随時お伝えしていきますね。

これとは別に、年内発売予定の認知症関連の本も今月初校が出る予定とのことで、順調に進んでいます。こちらも後日ご案内いたします。