山梨県の方言、甲州弁。
細かく言えば、甲府盆地とその周辺の国中(くになか)地域と
富士北麓周辺の郡内(ぐんない)地域では違いがありますが。
さらに山間部には独特な方言も残っています。
それで、こんな冬の朝、
甲州弁をさほど使わないと思っている人でも
つい口をついて出るのが・・・
さぶい
標準語なら「さむい」なんですが。
自分でも気づかず言っちゃってる人、多数。
今朝、となりのお母さん、ベランダに出て「うわー、さぶいー」って言ってるのが聞こえました。
外から部屋に入ってくる人が
「さぶかったよ~」
と言えば、部屋にいた人が応えて
「さぶかっつらぁ~」
(さむかったでしょう)
さらに冷え込みが強まってくると
さぶっい
と、なります。
ほんと、
今朝ぁ、さぶいじゃんねー
甲府盆地も冬到来です。
買い物に、節約に、旅行に