メキシコでは、友人やテキーラ・メスカルの生産者のご自宅を訪問させていただきましたが、
どの家でも、「mi casa tu casa」のおもてなしをしてもらいました。
言葉の訳をそのまま伝えると、ジャイアンの『お前の物は俺の物、俺の物も俺の物』みたいだねとよく言われますが・・・・（笑）
もちろん、そんな自分勝手な意味はなく、
自分の家のように、くつろいでもらい、温かく歓迎してくれる気持ちを表す言葉。
「これでゆみもファミリーの一員だね！」みんな最後にこう言って送り出してくれました。
仕事以外のプライベートでメキシコを訪問するのは今回が2回目でしたが、
私がメキシコにはまってしまったのも、人が温かくて好きだから。
そんな理由もあるのかも。
さて、帰国してから時間がたってしまいましたが、明日からブログで旅行レポートを開始します
セミナーの企画もいくつかあるので、こちらは決まり次第アナウンス予定。
2週間分、たっぷり情報がたまっているので、今月いっぱいかけてしっかり記事にしていきたいと思います。
iPhoneからの投稿