消えたお客さま、見つかって本当に良かったです
今後、添てんがマイクを持っての お客さまへの注意事項
一段とうるさくなります 半分脅しの内容になるかも(笑)
皆さま既にお気づきかと思いますが
最近コメを書いてくれてます たまねこさん
実は 今回のツアーの 現地係員 だったんです
いや~ 世の中って狭いっす
ブログを書いてることは、お互い情報交換したんですけど
なにせ 辛口の添てんブログ
素性を知られたくないので、詳細は秘密にしてたんですけど・・・
いとも簡単に見つかってしまいました(笑)
ロンドンの現地係員さんはベテラン揃いでしたね
彼女達は元添乗員だけあって、私達の気持ちや立場も理解しておられるので
仕事がやりやすかったです
って、すべて人任せの添てん 今回は頼りきっちゃいました(自爆)
英語があまり得意でない添てん → それでも海外添乗員かっ
英語が母国の国って、気後れします
とにかく話すスピードが 速すぎて追いつけません
何言ってるかはなんとか理解できるんですけど、自分が話すとなると・・・
添てんの英語 Broken English だもん (威張るなっちゅうの)
英会話の先生もガーディフは、英国Englishでも訛りが強いから
注意して聞かないと理解できない って言ってた
添てんの英会話の先生は 米English なんですよ
と、言い訳をしつつ たまねこさんに お任せ~ でした
たまねこさん さんきゅう です
現地係員( ジャパニーズ スピーキング ガイド ) の暮らしぶりに関心のある方
ロンドンで日本からの観光客の御世話をする『現地係員』という仕事をしてる元海外添乗員
どうぞ たまねこさんのブログを覗いてみて下さいね
右サイドバーにもリンクしてあります
では、次回 ロンドンでの添てんをご紹介致します♪
ランキング参加中 ぽちっと押してみて頂戴ねっ(。-人-。)