さっき、ちょっと難しいことを書きかけたら、知恵熱が出てきました。書こうとしたことは、こちらに関連することですので。英語ですけど。
それはともかく、さっき、雨が降っているにもかかわらず、傘なしでチャリ走らせて、買い物に出かけたのが悪かった鴨。
タバコ値上がり明日からってゆーのをすっかり忘れてて、いつも吸ってるやつ、店に最後に残っていた 1 カートン買ったり。。。その他もろもろ。
とにかく、風邪のひきはじめは、まず休むのが肝心と、さっきまで少し寝ていました。
今さっき起きたけど。。。やっぱ風邪らしい。次の仕事待ちの間でよかった。
あ、そういえば、昨日ここに Google のボットが回ってきたらしい。
検索対象ワードは、「freelance translation japan」。。。前にも Google で検索してあんた見つけたってひともいたから、これも馬鹿にはできないな。
てなわけで、あー。。。「For more infomation on the English/Japanese translation, please click here」。。。オーバー、ガチャッ。 (をいをい)
それはそうと、ホームページ更新しないとなぁ。。。
なんかブログ 1 →ホームページ→詳細ページ (内容消していてこちらへと書いているだけ) →ブログ 2、すなわちここと回ってくるひともいるみたいだし。。。
いや、少なくともホームページのリンク先を変えるだけでもましなんだけど、ファイルが重くなりすぎていて、なかなかアップロードされないわ、されても関係ないとこのレイアウトがめちゃくちゃになってたり。
きちんと更新されるまで、1 時間くらいかかることもあって面倒くさいんよ。
。。。また休みます。夜中くらいに調子がよくなって、もそこもそこしてるかも。んだばしつれ。まあせっかくいらしたなら↓でもご覧遊ばして。。。曲少し追加したから。
フォローなう (音楽 PV 専用リンク集)
