こんにちは、tomikoです。
今日が最後の営業日、という会社はずいぶん多いの
ではないでしょうか。テンナインも今日が年内最後の
営業日。今日は早めに仕事を切り上げて、みんなで
大掃除、そして会社で納会です！
私の主な業務は翻訳物のチェックですが、今年も
新しい企業様や個人様からのご依頼を含め、たくさんの
お客様が必要とされている翻訳物を見させて
いただきました。翻訳者がよく語る魅力の一つには、
翻訳が世界を写す鏡であることがあります。世界が
どう動いているのか、日本がどうなっているのか、
お互いに情報を発信・受信したいという目的の間に
翻訳があります。
毎日の仕事が新鮮だと感じているうちに、2008年も
あっという間に終わってしまいました。翻訳をご依頼
いただきましたお客様、そして翻訳者の皆様、本当に
ありがとうございました。
経済不況が吹き荒れるこの年末、来年の景気やいかに・・・、
という思いが頭から離れませんが、来年もグローバル
コミュニケーションを支える一人として、日々感謝し、
感謝される仕事をしていきたいなと思っています。
このコーディネーター通信も始まったばかり！
2009年も、テンナイン・コミュニケーションをどうぞ
よろしくお願いします。
★無料お試しキャンペーン、2009年も実施します★
http://www.ten-nine.jp/campaign/