* ネット拝借画像です
昨年の11月から3か月で、計7件の翻訳仕事を片付けました。
よく言われるように、自営業にクリスマスも正月もありません。気分的には、今日から私の年末年始休暇が始まります。さすがにちょっと疲れましたが、疲労困憊というほどのことはなく、寧ろまだ何かやれそうな体力が残っているな、てな実感がして、少し嬉しい。
ほぼ半年ぶりに多忙な生活を送ってみて。
持病の抑鬱感情が一時的に霧散しましたね。
そりゃまあ、そうでしょう。3か月間、ずっと納期と競争です。受注前後には、見積りも仕入れ作業も発生します。利益率も考えなくちゃならない。要するに、世の忙しいサラリーマンと同じです。納期に追われてウツってる余裕はありませんでした。
無論、私的な問題は抱えたままです。この先どうなることやら、と胃が痛む。
ですが、それは大抵の生きとし生ける人と同じで、何も私一人が悩んでいるわけではない。
とは言え、今日はひとまず二人の読者に言いたい。
まず、君 ------ 独善、独断、傲慢、唯我独尊は、私ではなく君自身の特徴です。
それから、君 ---- 努めて楽観的であろうとする大切さを、君から学んだ。が、片腹痛いわ！
（2024/01.28）