2004年9月4（土）2:00
セッティングをしていたら…
ババババババ…！
！（・・）！
そ・そ・そ・・・
その懐かしいサウンドは！
まさかの５気筒病様！
（※Ｒ３１の一番多い壊れ方、Ｒ３１あるある！みんなから「５気筒病様」と呼ばれて恐れられている、トラブル名。）
そう、この音は「単発」の音！
何回やっても、もう２度と吹け上がることのない、エンジン！
間違いなく、１発いっちゃってるぽいです…。
最高すぎて、エンジン溶けちゃった？
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
この瞬間が、３１！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
あーなんてこったい！
俺たちの夏（冬）が終わった…。
そりゃ、アニマル浜口もキレる！
気持ちは分かる
オーストラリアの大地で、途方に暮れる…。
絶望感のただよう、朝３時…
予選まで、あと９時間…
