主は仰せられた。「わたしは、エジプトにいるわたしの民の悩みを
確かに見、追い使う者の前の彼らの叫びを聞いた。わたしは彼らの
痛みを知っている。わたしが下って来たのは、彼らをエジプトの手から
救い出し、その地から、広い良い地、乳と蜜の流れる地(中略)に、
彼らを上らせるためだ。(出エジプト記3章7,8節)

この箇所で私たちは、主が全知であり、全能であり、
そして偏在されるということが分かります。

主はつねに、私たちの状況を意識しておられ、
つねに私たちを引き受ける準備をしておられますし、
その力がある方なのです。

そして、ただ、つねに私たちとともにおられるという
主の約束を心に留めましょう!
私たちがどれほど孤立し、圧倒されているように感じたとしても、
私たちは決して独りぼっちではないのです。

今日、主がともにおられることを覚え、
主を賛美しましょう!
-A. Fiebig


No, never alone! No, never alone!/いいえ 決して独りぼっちではありません!
He promised never to leave me,
 /主は決して私を置いて行くことはないと約束されたのです
Never to leave me alone./決して私を置いて一人にすることはないと
-L. D. Pickett
この子のために、私は祈ったのです。主は私がお願いしたとおり、
私の願いをかなえてくださいました。それで私もまた、この子を
主にお渡しいたします。この子は一生涯、主に渡されたものです。
                         (サムエル記第一1章27,28節)

サムエルの生誕は、ハンナの不妊ゆえの悲しみと
あざけりの年月の後に起こりました。
ハンナがサムエルを自分のもとにおきたいと
願ったとしても、私たちは理解できたでしょう。

しかし、彼女はそう願わなかったのです!
彼女のもっとも高い願いは、永遠にサムエルを
主にささげるということでした。

家族を育てている私たちのような者に対する
何と大きなチャレンジでしょうか。
家族を主の奉仕にささげることは、
私たちの最高の願いではないでしょうか。
また、家族をこの願いのために励ましているでしょうか。

両親にとって、子どもたちを神と奉仕のために
育てるということ以上に大きなゴールはありえないのです。
-W. H. Burnett


Were the whole realm of nature mine,
 /生まれつきの私すべてを
That were an offering far too small,
 /ささげてもそれは小さすぎます
Love so amazing so divine,
 /神の愛はあまりにも驚くばかりで
Demands my heart, my life, my all.
 /私の心 いのち すべてを求めるのです
-Isaac Watts
帰って来て、友だちや近所の人たちを呼び集め、
「いなくなった羊を見つけましたから、いっしょに
喜んでください」と言うでしょう。
                          (ルカの福音書15章6節)

サイレンの音が200人に警告しました。
一人のキャンパーが行方不明になったのです。

しかし、彼女はどこにいたのでしょうか。
森の中?水の中?
全員が取り決められた場所へ散り、
捜索を始めました。

しかし、それとは別の警告に耳を傾けるべきです!
罪人は迷子であり、燃える火の池に向かっている
ということを私たちは知っています。
私たちはそのことを心に留めているでしょうか。

とうとう場内放送がかかりました。
「ナオミは発見されました。警告は解除です。」
喜びの声がキャンプ場を覆いました。

一人の失われた罪人が救われる時、その人の悔い改めに関して
神の御使いたちの前に、大きな喜びがあるのです。
私たちはその同じ喜びを切望しているでしょうか。
-Arnot McIntee


And my heart is filled with joyful singing
 /そして私の心は喜びの歌で満たされています
Since the Saviour has made me whole
 /救い主が私をまったく新しくして下さったゆえに
-Albert S. Reitz
すると、激しい突風が起こり、舟は波をかぶって、
水でいっぱいになった。(マルコの福音書4章37節)
イエスは起き上がって、風をしかりつけ、湖に
「黙れ、静まれ」と言われた。すると風はやみ、
大なぎになった。(マルコの福音書4章39節)

主は弟子たちができなかったことをなされました。
主は風と荒れ狂う波をしかりつけられたのです。

しかし、その後でもまちがいなく弟子たちは
舟から水をかき出さなければなりませんでしたし、
大なぎになったので帆は役に立たなくなり、
おそらく弟子たちは漕がなければならなかったでしょう。

私たちは救いに関しては完全に主に依存するものですが、
主とともに向こう岸に渡る旅をしていくことに関しては、
私たちがするべき仕事が残っているのです。

主への奉仕に勤勉な者でありましょう。
-D. M. M.



Go, labour on; spend, and be spent
 /行きなさい 働き続けなさい 費やし 消耗しなさい
---Thy joy to do the Father's will;
 /御父のみこころをなすことがあなたの喜びです
It is the way the Master went;/それこそ主が歩まれた道です
Should not the servant tread it still?
 /しもべもその道をたどるべきではないでしょうか
-Bonar
そこで、首長たちは王に言った。「どうぞ、あの男を
殺してください。彼はこのように、こんなことばを
みなに語り、この町に残っている戦士や、民全体の士気を
くじいているからです。あの男は、この民のために平安を
求めず、かえってわざわいを求めているからです。
                    (エレミヤ書38章4節)

バビロン軍に包囲されている時、首長たちはゼデキヤを説き伏せ、
エレミヤが語っていることは、民の士気をくじき、
それゆえに彼は死に値すると言ったのです。

王の承諾を受けて、無実のエレミヤは穴に投げ入れられ、
泥の中に沈んだのです。

もしあなたが神の真理を宣べ伝えているなら、
反対や迫害を予期していることです。
パウロはそれは信仰者の救いの「しるし」であると言ったのです。
(Ⅱテサロニケ1:5)
-W. H.


Not a burden we bear,/私たちは重荷を負っているのではありません
not a sorrow we share,/悲しみを分かち合っているのではありません
But our toil He doth richly repay.
 /しかし私たちの苦しみに対しては 主が豊かに報いてくださいます
-James H. Sammis
また、御子はそのからだである教会のかしらです。
御子は初めであり、死者の中から最初に生まれた方です。
こうして、ご自身がすべてのことにおいて、
第一のものとなられたのです。(コロサイ人への手紙1章18節)

小さくても、「すべて」は力ある言葉です。

この箇所は、パウロがコロサイの人々にチャンレンジした
多くの「すべて」について語る行(くだり)が、
最高潮に達したところです。

彼は、その人々があらゆる知恵と霊的な理解力が与えられるように、
またあらゆる点で主に喜ばれ、あらゆる力をもって強くされるように、
あらゆる忍耐と寛容を尽くすようにと祈っていました。

さらに彼は続け、こう言っています。
万物は御子によって造られ、御子のために造られ、
万物は御子にあって成り立っていると。

満ち満ちた神の本質が御子のうちに宿っているのです。
神は御子にあって、ご自分と和解させてくださいました。
主は私たちにとってすべてのすべてでしょうか。
-Duncan Maxwell


All that I want is in Jesus./私が求めるものはすべてイエスの中にある
He satisfies, joy He supplies;/主は私を満たし 喜びを与えてくださる
Life would be worthless without Him./主がいなければ人生は生きる価値がない
All things in Jesus I find./私はすべてのものをイエスの内に見出した
-H. D. L.
そこで主はイザヤに仰せられた。「あなたとあなたの子
シェアル・ヤシェブとは出かけて行って、布さらしの野への
大路のそばにある上の池の水道の端でアハズに会い、(後略)
                 (イザヤ書7章3節)

この会合の間に、アハズ王に、来るべきメシヤが
処女から生まれるというしるしが与えられました。

これが起こった場所は興味深く、
来るべきインマヌエルのわざのよい予表を示します。
水は上の池のから流れ出、洗濯の場所、
すなわち布さらしの野へ流れて行きました。

私たちの救い主も同様に、この天からの祝福された約束を
運ぶ水路となられました。
「たとい、あなたがたの罪が緋のように赤くても、
雪のように白くなる。
たとい、紅のように赤くても、
羊の毛のようになる。」(イザヤ1:18)
-Tom Steere


Such was Thy grace, that for our sake,
 /私たちへのあなたの恵みもそうでした
Thou didst from heaven come down;
 /あなたは天から下って来られ
With us of flesh and blood partake,
 /私たちと同じように血と肉を持たれました
and make our guilt Thine own.
 /そして私たちの罪をご自分のものとされました
-J. G. Deck
私たちがまだ弱かったとき、キリストは定められた時に、
不敬虔な者のために死んでくださいました。
                           (ローマ人への手紙5章6節)

罪人と信仰者のちがいは何でしょうか。

罪人は肉の心に従います。
自分の罪深い心の望むものを追い求め、
霊的に死んだ状態です。

しかし、信仰者は聖霊の心に支配されているので、
命と平安を得るのです。
彼は霊的な命を持っていて、霊的な事がらに
関心があります。彼は義とされていて、
それゆえ神との平和を持っているのです。

あなたは罪人ですか。
今日、信仰者となることができますよ。
-Robert E. Surgenor


Jesus came Himself and sought me;
 /イエスはご自身来られて 私を探してくださいました
Sold to death, He found and bought me;
 /死に売り渡されましたが 私を見出し買い取ってくださいました
Then my blessed freedom taught me
 /そして 私の祝福された自由が私に教えたことは
Peace, peace, is mine./平安 平安が私のものとなったことです
-J. Denham Smith
どうか今、主があの日に約束されたこの山地を私に
与えてください。あの日、あなたが聞いたように、そこには
アナク人がおり、城壁のある大きな町々があったのです。
主が私とともにいてくだされば、主が約束されたように、
私は彼らを追い払うことができましょう。
               (ヨシュア記14章12節)

カレブがこれらのことをヨシュアに言ったのは、
85歳の時でした。
彼は一生涯、主に従い通したと言うことができました。

高齢になってなおも、彼は戦う準備ができていました。
85年間、信仰と従順のうちに主に従ってきたことが、
高齢になっても彼に霊的な力を与えたのです。

何というすごい男でしょう!
彼は今日、私たちの模範であります。
-Donald Norbie


Make us Thy mountaineers;/私たちを山地の住人として下さい
We would not linger on the lower slope.
 /低い坂をぐずぐずしていたくありません
Fill us afresh with hope, O God of hope,
 /望みの神が 望みをもって私たちを瑞々しく保って下さいますように
That undefeated we may climb the hill,
 /それは私たちが負け知らずのまま丘を登るためです
As seeing Him who is invisible./見えない方を見るようにして
Let us die climbing./丘を登りながらこの世を去りましょう
-Amy Carmichael
主がイスラエルの家に約束されたすべての良いことは、
一つもたがわず、みな実現した。
            (ヨシュア記21章45節)
この天地は滅びます。しかし、わたしのことばは決して
滅びることがありません。(ルカの福音書21章33節)

ヨシュア記は、土地の征服が基本的に完了した様を、
詳細に描いています。

ここでイスラエルは、1章で述べられた主の忠実さを
思い起こしています。
「わたしはあなたとともにいよう。わたしはあなたを見放さず、
あなたを見捨てない。」(ヨシュア1:5)

愛するみなさん、
救い主は昨日も今日も同じです。
主は決して見放しません。主に信頼し、安息を得なさい。

主はいつも真実な方なのです。(Ⅱテモテ2:13)
-W. H. Gustafson



God has been faithful, he will be again,
 /神は忠実であられました これからもそうです
His loving compassion, it knows no end.
 /主の愛にみちたあわれみは 際限がありません
All I have need of his hand will provide.
 /私が必要とするものすべては 主の御手が与えてくださいます
He's always been faithful to me.
 /主はいつも私に忠実であられました
-S. Groves