あなたがたは、羊のようにさまよっていましたが、 今は、自分のたましいの牧者であり監督者である方のもとに 帰ったのです。(ペテロの手紙第一2章25節)
ある先生が、子どもに一つの質問をした時の話があります。
「ある農場主が十匹の羊を持っていたとして、
そのうちの一匹が柵の穴からはい出たなら、
何匹の羊が残っているでしょう?」
そのうちの一匹が柵の穴からはい出たなら、
何匹の羊が残っているでしょう?」
「ゼロ匹」と返事がありました。
少年はこのように説明しました。
「父さんが羊を飼ってるんだけど、一匹が柵の穴から抜け出ると、
残りの羊もみんなその一匹について行ってしまって、
とうとう一匹もいなくなってしまうんだ。」
「父さんが羊を飼ってるんだけど、一匹が柵の穴から抜け出ると、
残りの羊もみんなその一匹について行ってしまって、
とうとう一匹もいなくなってしまうんだ。」
アダムは迷い出ました。
そして私たちはすべて羊のように彼について行き、
罪と咎の中へ入っていきました。
そして私たちはすべて羊のように彼について行き、
罪と咎の中へ入っていきました。
しかし今や信仰者として、私たちは良い羊飼いのもとに
再び引き寄せられたのです。
主がご自分のいのちを私たちに与えてくださったからです。
再び引き寄せられたのです。
主がご自分のいのちを私たちに与えてくださったからです。
あなたはもう戻ってきましたか。
今日、戻ってきなさい。
-Milton Haack
今日、戻ってきなさい。
-Milton Haack
When we like sheep had gone astray,
/私たちが羊のようにさまよい出たとき
Our Shepherd came,
/私たちの羊飼いは来てくださり
And on His shoulders bore our shame.
/私たちの恥をご自身の両肩に負ってくださいました
-L. E. Smith
/私たちが羊のようにさまよい出たとき
Our Shepherd came,
/私たちの羊飼いは来てくださり
And on His shoulders bore our shame.
/私たちの恥をご自身の両肩に負ってくださいました
-L. E. Smith