１１月２７日「わたしは彼の家を永遠にさばくと彼に告げた。」

わたしは彼の家を永遠にさばくと彼に告げた。
それは自分の息子たちが、みずからのろいを招くようなことを
しているのを知りながら、彼らを戒めなかった罪のためだ。
　　　　　　　　　　　　　　（サムエル記第一３章１３節）

「戒める」という単語はこれ以前の箇所では
「かすんできて」と訳されています。
すなわち目に関するものなのです。

それはエリが自分の息子たちが何をしているのか知りながら、
彼らの悪行に対して盲目になっていたことを現します。
これは特に父親たちへの厳粛な警告ですが、
他の家族の者にも当てはまることであり、
家族だからと言って不適切なふるまいを許してはならないのです。

もしふるまいが私たちの拡大した意味での
家族の外部の者に対して不適切ならば、
家族内部の者に対しても誤っているのです。
-David M. McCulloch

And when these lips no more can pray,
　／この唇が祈ることをやめ
These eyes can weep for them no more
　／この目が彼らのために涙を流さなくなったなら
Turn Thou their feet from folly's way,
　／あなたが彼らの足を愚かな道から立ち返らせ
The wanderers to Thy fold restore.
　／さまよう者たちをあなたの群れに回復させてください
-A. B. H.