１０月１１日（日）「来たれ。私たちは伏し拝み、…」

来たれ。
私たちは伏し拝み、ひれ伏そう。
私たちを造られた方、主の御前に、ひざまずこう。
　　　　　　　　（詩篇９５篇６節）

あるお母さんが、自分の息子が
床にうつ伏せになっているのを見つけ、
何をしているのか尋ねたました。

すると、５歳の少年は「ボクは神さまの前に
ひれ伏しているんだ」と答えたとのことです。
彼は彼の理解なりに、聖書のみことばが
私たちに単にそうするように命じていることに
従っていただけなのです。

私たちがひざまずいていようと、座っていようと、
頭を垂れていようと、私たちはへりくだって、
賛美や祈り、黙想をささげるために集うべきです。

今日、私たちがそうする者でありますように。
ただ主だけが拝するにふさわしい方であると認めながら。
-E. Dyck

We bow in worship now before Thy throne,
　／今　私たちはあなたの御座の前で礼拝のうちに頭を垂れます
By faith the object of Thy love would see;
　／信仰によって　あなたの愛の対象を見ます
Chiefest of thousands, fairer than the fair,
　／すべての人の中でもっとも尊い方　もっとも美しいものより美しい方
To Him, our Saviour, shall the glory be!
　／私たちの救い主である主に　すべての栄光が帰されますように！
-W. B. Dick