「どくろ」と呼ばれている所に来ると、そこで彼らは、
イエスと犯罪人とを十字架につけた。犯罪人のひとりは右に、
ひとりは左に。(ルカの福音書23章33節)

ひとりずつ架かった、3本の十字架を想像してみてください!
神の御子である主イエスはその真ん中に架けられました。
主は私たちの罪のために死を目の前にされていたのです。

主の隣には悔い改めていない強盗がいます。
彼はなおも罵倒を浴びせ、救い主を拒んでいます。
自分のいのちの残り時間はほとんど無いと言うのに。

その反対側には悔い改め、信仰を持った強盗がいます。
彼はまさにその日、主とともに天にいることの確信を
救い主から受け取ったのでした!

ひとりは失われ、ひとりは救われました。
あなたはどちらの強盗と同じでしょうか。
-George Hall


Three crosses standing side by side,
 /3本の十字架が横並びに立っています
Of broken law a sign:/律法を破ったしるしです
Two for their own transgressions died:
 /ふたりは自分の罪のために死に
The middle One for mine!
 /真ん中のお方は私の罪のために死なれました
-Anon.(作者不詳)