万軍の神、主。 だれが、あなたのように力がありましょう。 主よ。あなたの真実はあなたを取り囲んでいます。 あなたは海の高まりを治めておられます。 その波がさかまくとき、 あなたはそれを静められます。(詩篇89篇8,9節)
イエスは起き上がって、風をしかりつけ、 湖に「黙れ、静まれ」と言われた。 すると風はやみ、大なぎになった。 (マルコの福音書4章39節)
めまぐるしい一日の終わりのことでした。
その機会がやってきたとき、私たちの救い主は
眠っておられました。
このことは、主が完全な人であったことを示すものでした。
そしてこのお方は完全な人であられましたが、
同時にまさに神であられます。
そしてこのお方は完全な人であられましたが、
同時にまさに神であられます。
主は起きあがり、風と海をしかりつけることが出来ました。
風と海とは主の声に従いました。
風と海とは主の声に従いました。
結局のところ主がそれらを創造されたのです。
弟子たちがこう叫んだのも不思議ではありません。
「風や湖までが言うことをきくとは、
いったいこの方はどういう方なのだろう。」
-John M. Clegg
弟子たちがこう叫んだのも不思議ではありません。
「風や湖までが言うことをきくとは、
いったいこの方はどういう方なのだろう。」
-John M. Clegg
From every stormy wind that blows,
/吹き荒れるすべての嵐の風から
From every swelling tide of woes,
/そして大きくなるすべての問題の波から
There is a calm, a safe retreat;
/静けさと安全なる隠れ家があります
'Tis found beneath the mercy seat.
/それはあわれみの御座の下に見出すことが出来るのです
-H. Stowell
/吹き荒れるすべての嵐の風から
From every swelling tide of woes,
/そして大きくなるすべての問題の波から
There is a calm, a safe retreat;
/静けさと安全なる隠れ家があります
'Tis found beneath the mercy seat.
/それはあわれみの御座の下に見出すことが出来るのです
-H. Stowell