５月３０日「きょう、あなたは、上に天、下は地において、…」

きょう、あなたは、上に天、下は地において、主だけが神であり、
ほかに神はないことを知り、心に留めなさい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（申命記４章３９節）

牛はその飼い主を、
ろばは持ち主の飼葉おけを知っている。
それなのに、イスラエルは知らない。
わたしの民は悟らない。
　　　　　　　　（イザヤ書１章３節）

神はご自分の民、一人ひとりが個人的に
ご自身を知ることを熱望しておられます。
天と地の造り主であるこの方が、今日、
ご自身を知るようにと招いておられるのです！

この箇所の「心に留める」「悟る」（※英語ではともにconsider）
という言葉の意味は、「方向転換をする、立ち戻る」です。

あなたの人生の通り道において、
あなたは神から遠く離れて漂ってきましたか。
神は今もなお、あなたを招いておられます。（黙示録３：２０）

イザヤが「悟らない」と言わなければならなかったとは、
何と悲しいことでしょう。
-W. H. Gustafson

Repent, believe, this very hour,
　／悔い改めよ　信じよ　まさにこの時に
Trust in the Saviour's grace and power,
　／救い主の恵みと力を信頼しなさい
Then will your joyous answer be,
　／そうすればあなたの喜びの答えはこうなるでしょう
Saved thro' a long eternity!
　／永遠に至る救いを得たと！
-E. A. H.