３月２８日「あなたがたは新しく生まれなければならない…」

あなたがたは新しく生まれなければならない、と
わたしが言ったことを不思議に思ってはなりません。
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　（ヨハネの福音書３章７節）

アラバマにある教会の外壁に、こんな看板がありました。
「もしあなたが、自分の生まれが気に入らないなら、
新しく生まれてみてはどうですか。」

主イエスは、当時の宗教的指導者に対して、
さらに強いメッセージを語られました。
主はニコデモに「新しく生まれなければなりません」と
言われたのです。

主は「新しく生まれた方がいい」とアドバイスされたのでも、
「新しく生まれてみてはどうか」と言われたのでもなく、
「新しく生まれなければならない」と言われたことに
注目しましょう。

人間として生まれることは、あなたや私が
選んだことではありませんでした。
しかし、新しく生まれることは一人ひとりが
よく考えてなす選択であり、積極的な行動なのです。

あなたはもう、主イエスに対する個人的な信仰を働かせて、
神の家族の中に生まれましたか。
-Brian Powlesland

Ye children of men attend to the word,
　／人間の子らよ　みことばに仕えなさい
So solemnly uttered by Jesus the Lord;
　／主イエスによって厳かに述べられたみことばに
And let not this message to you be in vain,
　／そしてあなたに対するこのメッセージを無駄にしてはなりません
Ye must be born again!
　／あなたは新しく生まれなければなりません！
-W. T. S.