あなたはすばる座の鎖を 結びつけることができるか。 オリオン座の綱を解くことができるか。 （ヨブ記３８章３１節）
１９世紀、マシュー・マウリーは、「海路（海の道）」について語る
詩篇８篇８節を読み、海流を記した海図を作り上げ、
貿易船の航路は飛躍的に進歩しました。
神は呼ぶに、おうし座のすばるを構成している星は、
結びつけられていることを明らかにしました。
（今では私たちは、これが重力のロックのことだと理解しています。）
一方、私たちの銀河を超えた星が構成しているオリオン座は、
拡がっていっているのです。
結びつけられていることを明らかにしました。
（今では私たちは、これが重力のロックのことだと理解しています。）
一方、私たちの銀河を超えた星が構成しているオリオン座は、
拡がっていっているのです。
神だけが創造することができ、そのすべてを私たちに
語ることができるのです。
-W. A. Henderson
語ることができるのです。
-W. A. Henderson
For the beauty of the earth, for the glory of the skies,
／地球の美しさを覚え 宇宙の栄光を覚え
For the love which from our birth over and around us lies;
／私たちの誕生の時から私たちの周りを取り囲む愛を覚え
Christ, of God, to Thee we raise this our hymn of grateful praise.
／神のキリスト あなたに対して 私たちは感謝の賛美の歌を捧げます
-E. S. P.
／地球の美しさを覚え 宇宙の栄光を覚え
For the love which from our birth over and around us lies;
／私たちの誕生の時から私たちの周りを取り囲む愛を覚え
Christ, of God, to Thee we raise this our hymn of grateful praise.
／神のキリスト あなたに対して 私たちは感謝の賛美の歌を捧げます
-E. S. P.