１２月２日「私たちの主イエス・キリストの父なる神、…」

私たちの主イエス・キリストの父なる神、慈愛の父、すべての

慰めの神がほめたたえられますように。神は、どのような

苦しみのときにも、私たちを慰めてくださいます。こうして、

私たちも、自分自身が神から受ける慰めによって、どのような

苦しみの中にいる人をも慰めることができるのです。

　　　　　　　　　　　　　　　（コリント人への手紙第二１章３，４節）

私の母が埋葬されて、私が墓から立ち去ろうとした時、
一人の女性が前方に現れて、私の方へやって来ました。
彼女は私を抱きしめてくれました。
その時、私には彼女が理解してくれていることが分かりました。

どうして彼女は理解できたのでしょうか。

なぜなら、彼女は、
自分の母親を亡くしたところだったからです。
-J. Fleming

Have you ever shed a tear when your sister's heart is breaking?
　／あなたの姉妹の心が張り裂けそうな時に　涙を流したことがありますか
Have you tried to feel his pain, when a brother's hurt and aching?
　／兄弟が傷を受け痛んでいる時に　その痛みを感じようとしたことがありますか
Have you helped to lift a friend, who today is feeling troubled?
　／今日　困難に遭っている友を　励まそうとしましたか
Loads are half the weight to bear, when the strength to lift is doubled.
　／負える重荷の重さは半減するでしょう　支える力が二倍になるなら
-J. F.