(人は)暖まって、「ああ、暖まった。熱くなった」と言う。
その残りで神を造り、自分の偶像とし、それにひれ伏して拝み、
それに祈って「私を救ってください。あなたは私の神だから」
と言う。(イザヤ書44章16,17節)

イザヤは、偶像礼拝の滑稽さを皮肉たっぷりに指摘しています。

彼のたとえ話の中で、礼拝をしようとする者が木を切り、
快適で心地よい火を起こすのに使います。
彼は残った焚き木で何をするでしょうか。

彼はもちろん、神を造るのです!
生ける神の指定場所に、物質的なものを置くとは、
何と愚かなことでしょうか。
-Keith Keyser


Let all who name Chiris's holy Name give God all praise and glory;
 /キリストの聖い御名に与る者はみな 神にすべての賛美と栄光を帰せよ
Let all who own His power proclaim aloud the wondrous story!
 /主の御力を持つ者はみな そのくすしい物語を声高らかに宣べよ!
Cast each false idol from its throne, for Christ is Lord, and Christ alone:
 /すべての偽の偶像を御座から引きずり降ろせ キリストが主なれば キリストだけが
To God all praise and glory.
 /神にすべての賛美と栄光を帰せよ
-Johann Schutz