１１月１２日「もはや死もなく、悲しみ、叫び、苦しみもない。」

もはや死もなく、悲しみ、叫び、苦しみもない。なぜなら、
以前のものが、もはや過ぎ去ったからである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヨハネの黙示録２１章４節）

今日、私は一つの記事を読みました。

その中である人が「健康だけが自分の
たった一つの財産だ」と語っていたのです。
何と言う悲劇でしょうか！
明日、その健康は失われてしまうかもしれないのです。

一方で今日、病気のもたらす痛みに苦しむクリスチャンには、
心待ちにしている素晴らしい未来があるのです。
かの日には、私たちは主に似た姿に創られた新しい体を与えられ、
もはや苦しみも痛みもないのです。

もしかしたら、今日かもしれません。
-J. Fleming

Pain has gone and heaven's begun---life today not last but won.
　／痛みは過ぎ去り　天が始まった　今日　命は続くのではなく勝利したのです
Free from the aches that bound you so, and with the One you loved below.
　／あなたを縛っている痛みから解き放たれ　あなたが地上で愛していた方といるのです
It will not be long ere we meet again, upon that shore, beyond earth's pain;
　／私たちが再び会うのはそう遠いことではない　地上の痛みを超えた岸で
The tears that fall, He'll wipe away, there in that land of endless day.
　／落ちる涙は主がぬぐい去ってくださるでしょう　永遠のかの地で
-J. F.