１１月１１日「それから、パンを取り、感謝をささげてから、…」

それから、パンを取り、感謝をささげてから、裂いて、
弟子たちに与えて言われた。「これは、あなたがたのために与える、
わたしのからだです。わたしを覚えてこれを行いなさい。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （ルカの福音書２２章１９節）

カナダやイギリスでは、一年のこの時期、
ポピー（ケシ）が身につけられます。
それは戦時中に自由を守るため命をささげた人たちを
「覚え」続けるためです。

しかし、2000年前に悲しみの人は、
私たちの自由を買い戻すためにご自身の命を与えられました。
拷問を受け、辱しめられ、十字架につけられたこの方の死は、
史上最も大きな犠牲となったのです。

それは私たちがカルバリの十字架で払われた価値を
決して忘れることがないためであり、
主は私たちにご自身の体が犠牲になったことと、
その血が流されたことを覚えているように命じられました。

そして、そうすることで私たちは、
主の命を賭した願いを叶えることになるのです。
-Jerry Proctor

Love we would ne'er forget Thy love, who hast redeemed us by Thy blood.
　／私たちはあなたの愛を決して忘れません　
　　　　　　　　　　　　　あなたの血によって私たちを贖って下さった方を
We would, until we meet above, in all our ways remember Thee.
　／私たちが天で会うまで　私たちはすべての方法であなたを覚えます
-E. Miller