１０月３日「さて、イエスにさわっていただこうとして、…」

さて、イエスにさわっていただこうとして、人々が子どもたちを、
みもとに連れて来た。ところが、弟子たちは彼らをしかった。
イエスはそれをご覧になり、憤って、彼らに言われた。
｢子どもたちを、わたしのところに来させなさい。止めてはいけません。
神の国は、このような者たちのものです。｣
                           　　　　　　  （マルコの福音書１０章１３，１４節）

力ある神はこれらの小さな子どもたちを腕に抱き、
彼らを祝福されました。
弟子たちは子どもたちを追い払おうとしたのです！

私たちは自分の世代の子どもたちに触れようと
手を伸ばそうとしていますか。
子どもたちに私たちの救い主のことばを届けていますか。

キリストのさばきの座で、子どもたちに福音を伝えるのに
注いだ努力が明らかになり、その報いがあるのです。
-Jim Paul

But Jesus saw them ere they fled,
　／しかしイエスは子どもたちが遠くへ行く前に彼らをご覧になりました
And sweetly smiled and kindly said,
　／そしてにこやかに微笑み　優しく言われました
Suffer the children to come to me.
　／子どもたちが　わたしのところへ来るのを止めてはいけません
-William M. Hutching