１０月２日「しかし、神である主は、私を助ける。」

しかし、神である主は、私を助ける。
それゆえ、私は、侮辱されなかった。
　　　　　　　　　　　　（イザヤ書５０章７節）

この箇所の別訳は、
「神である主は、私を助ける。それゆえ私は自分が
打ちのめされて苦しむことはなかった」です。

主がご生涯の中で経験された痛みや苦しみ、辱めなどに対して、
主が勝利された秘訣は何だったのでしょうか。
主は「朝ごとに」父によって起こされました。（４節）
一日を始めるのに、何と驚くべきすばらしい方法でしょうか！

私たちが「朝ごとに」同じ力を得ることができますように。
それは私たちが打ち負かされたり、
揺り動かされたりすることがないためです。

その結果はどうなるでしょうか。
「神である主が、私を助ける。
だれが私を罪に定めるのか」です。
-M. MacMullen

Early will I seek thee, at the dawning of the day;
　／朝早く私はあなたを求めます　一日の夜明けに
With my heart open and still, I will bow my head and pray.
　／心を開きじっと静まり　私は頭を垂れて祈ります
-Anon.（作者不詳）