８月３０日「こうして、この巨大な竜、すなわち、悪魔とか、サタンとか…」

こうして、この巨大な竜、すなわち、悪魔とか、サタンとか

呼ばれて、全世界を惑わす、あの古い蛇は投げ落とされた。

彼は地上に投げ落とされ、彼の使いどもも彼とともに

投げ落とされた。（ヨハネの黙示録１２章９節）

マドリッドのセントラルパークは、恐ろしい光景の本拠地で、
旅行ガイドブックにはこのように書かれています。
「世界で唯一の、彼の栄誉のために造られた記念碑がある。」
それは、１８８１年に建てられた堕天使ルシファーの像なのです。

何と簡単に人はだまされて、彼のなした事を
印す必要があると信じてしまうのでしょう。
「恵みの記念碑」である何百万人というクリスチャンがいるのと同じく、
罪を犯す生きた記念碑である何百万人という人がいるのです。

あなたはどのようにして人に思い出されるでしょうか。
「罪人」としてでしょうか、それとも
「恵みによって救われた罪人」としてでしょうか。
-Brian Powlesland

A monument of grace, a sinner saved by blood,
　／血によって救われた罪人という　恵みの記念碑
The streams of love I trace, up to the fountain God.
　／愛の小川を私はたどり　源なる神のもとへ上がっていくのだ
-John Kent