８月２８日「ヨナタンは、着ていた上着を脱いで、…」

ヨナタンは、着ていた上着を脱いで、それをダビデに与え、
自分のよろいかぶと、さらに剣、弓、帯までも彼に与えた。
　　　　　　　　　　　　　                      （サムエル記第一１８章４節）

ダビデに対する愛のゆえに、
ヨナタンは多くのものをダビデに与えましたが、
残念ながら、すべてではありませんでした。

ヨナタンはダビデにくつを与えませんでした。
それが重要な意味を持つのです。
彼は多くのものを与える用意はありましたが、
ダビデが歩んだ道をたどる用意はなかったのです。

私たちは、聖書にこのように書かれているのを読みます。
「ダビデは森（日本語聖書ではホレシュ）にとどまり、
ヨナタンは自分の家へ帰った。」（Ｉサムエル２３：１８）

それは私たちの生きている今日と同様です。
キリストに対する愛を公言する人はたくさんいます。
また主に捧げ物をする用意のある人もたくさんいますが、
それは最も深い犠牲である自分自身を含まないのです。

私たちは主の叱責をも分かち合うのでしょうか。
-W. H. Burnett

All to Jesus I surrender; now I feel the sacred flame.
　／すべてをイエスに捧げ　今　私は聖なる炎を感じる
O the joy of full salvation! Glory, glory, to his name!
　／完全な救いを受けた喜びよ！　栄光　栄光を　主の御名に帰せよ！
-J. W. Van De Venter

※（　　）内は訳者による補足