人々はみな、食べて満腹した。そして、余ったパン切れを 取り集めると、十二かごあった。(ルカの福音書9章17節)
その日、何千という群衆がそこにいましたが、
誰ひとりとして空腹のまま帰りませんでした。
キリストは人々の必要とする分以上を与えられたのです。
私たちも、この事から単純な教訓を得ましょう。
私たちの必要や環境がどのようなものであっても、
栄光の中におられる方は、それを満たすばかりか、
それを大きく上回ることができるのです。
私たちの必要や環境がどのようなものであっても、
栄光の中におられる方は、それを満たすばかりか、
それを大きく上回ることができるのです。
主にこそ、すべての栄光と誉れが帰されますように。
-John M. Clegg
-John M. Clegg
While here alas! I know but half His love,
/悲しいことに地上にいる間 私は主の愛を半分しか知れません
But half discern Him, and but half adore;
/半分だけで主を知り 半分だけで主を崇めます
But when I meet Him in the realms above,
/しかし私が天で主に会う時
I hope to love Him more, praise Him more,
/私はもっと主を愛すること もっと主を賛美することを望んでいます
And feel and tell amid that host divine,
/そして天にいる人々の間で 感じた事を告げるでしょう
How fully I am His and He is mine.
/私が主のものとされ 主が私のものであるとは何と満ち足りたことでしょうと
-J. Quarles
/悲しいことに地上にいる間 私は主の愛を半分しか知れません
But half discern Him, and but half adore;
/半分だけで主を知り 半分だけで主を崇めます
But when I meet Him in the realms above,
/しかし私が天で主に会う時
I hope to love Him more, praise Him more,
/私はもっと主を愛すること もっと主を賛美することを望んでいます
And feel and tell amid that host divine,
/そして天にいる人々の間で 感じた事を告げるでしょう
How fully I am His and He is mine.
/私が主のものとされ 主が私のものであるとは何と満ち足りたことでしょうと
-J. Quarles