８月２日「幸いなことよ。そのそむきを赦され、…」

幸いなことよ。
そのそむきを赦され、罪をおおわれた人は。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（詩篇３２篇１節）

すべての人は罪を犯しました。

罪は私たちを神から分離します。
神との分離は、永遠の欠乏と、
罪人に対するさばきに終わります。

しかし、そむきの罪が赦される事は、
私たちに神の満足と、私たちの永遠のいのちを
確信させます。

罪が赦されるか、赦されないか、
永遠のいのちか、永遠の死か、
それはあなたが今日、直面している明白な問題です。

幸いなのは、キリストを自分の救い主と知っている人です。
なぜならその人のそむきは赦され、
罪はおおわれているのですから。
-Doug Kazen

There is forgiveness, God doth say, thro' the blood, tho' the blood,
　／赦しがあると神が言われる　血を通して　血を通しての赦しだ
Both sin and guilt are put away, tho' the blood, thro' the blood.
　／罪と過失は取り除かれる　血を通して　血を通して取り除かれるのだ
-John Burridge