７月２１日「私の住まいの岩となり、強いとりでとなって、…」

私の住まいの岩となり、
強いとりでとなって、私を救ってください。
あなたこそ私の巌、私のとりでです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（詩篇７１篇３節）

神なる主よ。
あなたは、私の若いころからの私の望み、
私の信頼の的です。（詩篇７１篇５節）

あなたが、私の力強い避け所だからです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（詩篇７１篇７節）

詩篇の記者はよく守られていました。

彼のとりで、望み、信頼、そして避け所は
すべて主の中にあったからです。
彼がこの詩篇を「私はあなたに身を避けています」という言葉で
始めたことには、何の不思議もありません。

その詩篇の記者の神は、私たちの神です。
あなたは主の内に、昔は詩篇の記者を支えたのと同じ源を
日々見い出すことができるのです。
なぜなら、主は変わらない方だからです。
-Doug Kazen

Simply trusting Thee, Lord Jesus, I behold Thee as Thou art,
　／単純にあなたを信頼します　主イエスよ　
　　　　　　　　　私はあなたのままであるあなたに目を留めます
And Thy love, so pure, so changeless, satisfies my heart.
　／そして純粋で変わることなく私の心を満たすあなたの愛に目を留めます
-Jean Pigott