６月２１日「彼は主の目の前に善を行った。」

彼は主の目の前に善を行った。（歴代誌第二２６章４節）

彼は主の目の前に悪を行った。（列王記第二１７章２節）

※訳者注：英語聖書による。訳者の私訳。

人の一生と、その人生の目的と価値観を表す１３文字。
２箇所のみことばにおいて、たった１文字が違うだけですが、
それがすべてを一変させるのです。

神はイスラエルとユダの王たちの人生を１３文字に
凝縮されたのです。
しかし、私の人生はどうでしょうか。
また、あなたの人生はどうですか。

神の目の前に善を行うとは、主イエスを自分の救い主として受け入れ、
そして、この方を愛し、従うことです。
神の目の前に悪を行うとは、あなたの人生に対する神の要求を無視し、
この方を救い主として受け入れず、拒むことです。

どちらの１３文字が、あなたの人生に適用されるでしょうか。
-M. Robins

Is thy heart right with God, washed in the crimson blood?
　／あなたの心は神と正しい関係でしょうか　紅い血で洗われたでしょうか
Cleansed and made holy, humbly and lowly, right in the sight of God?
　／きよめられ聖なるものとされ　謙遜でへりくだり　神の前に正しいでしょうか
-E. H.