６月２０日「あなたがたは、『刈り入れ時が来るまでに、…』」

あなたがたは、「刈り入れ時が来るまでに、まだ四ヶ月ある」

と言ってはいませんか。さあ、わたしの言うことを聞きなさい。

目を上げて畑を見なさい。色づいて、刈り入れるばかりに

なっています。（ヨハネの福音書４章３５節）

神は私たちに、収穫の任務を与えられており、
主の畑で労することを望んでおられます。

救われていない人々は、希望のないままに、
自分の罪の中に失われています。
私たちは主の畑のために選ばれた働き手であり、
彼らの必要に対する答えを持つ者です。

神は私たちのために、特別な働く場所を用意しておられます。
私たちはその場所を見つけ出し、産物を得ましょう。
-M. Peters

Lord, give me a new, a tender heart,
　／主よ　私に新しい優しい心を下さい
For those who are lost and have no part,
　／失われたままで神の家族の中に居場所のない者たちのために
In the family of God, that mighty host,
　／神の家族という力に満ちた多くの人々は
That is not complete, but surely close.
　／まだ未完成ですが　たしかに近付いています
I need a work of your Spirit, I see,
　／私には分かっています　私にはあなたの霊が働くことが必要です
In my cold, hard heart to soften me.
　／私の冷たく固い心が　やわらげられるために
-M P.