そうして、西のほうでは、主の御名が、
日の上るほうでは、主の栄光が恐れられる。
主は激しい流れのように来られ、
その中で主の息が吹きまくっている。
               (イザヤ書59章19節)

この箇所の実際的な適用は、私たちに
主がご自分の民を立たせる方法を思い出させます。
主はご自分の民を、神の基準を負う者として
道徳的土台のない世を、破滅させる不義の洪水の上に
橋を渡させるのです。

神はいつも、世の中に、忠実な残りの民を持っておられます。
彼らは、裏切らず、自分たちの高く聖い召しを忘れはしません。
主は今日、あなたと私を、ご自身のために立ち上がるように
召しておられます、たった今。

主は私たちがこのような場合に立ち上がる事を
当てにすることができるでしょうか。
-Mark Kolchin


Rise up O men of God, be done with lesser things,
 /あぁ 神の民よ 立ち上がれ より少ない物で満ち足りよ
Give heart and mind and soul and strength to serve the King of Kings.
 /王の王なる方に仕えるために 心と思いとたましいと力をささげよ
-W. P. M.