３月２３日（日）「ここにはおられません。前から言っておられたように、…」

ここにはおられません。前から言っておられたように、
よみがえられたからです。来て、納めてあった場所を
見てごらんなさい。（マタイの福音書２８章６節）

墓は空っぽで、今日、御座が占められています！

私たちは聖櫃を見たり、墓を探したりするのではありません。
私たちは下を見るのではなく、上を見上げるのです。
私たちは死んでいる方のことを考えるのではなく、
今や永遠に生きておられる方のことを考えるのです。

主は私たちに先立って去られ、いつの日か（もしかすると今日！）
私たちは主と永遠にいるようになるのです。
主は生きておられます、生きておられます。
キリスト・イエスは今日、生きておられるのです。

今日、私たちはこの素晴らしい事実を覚え、
主を讃え、主に感謝しましょう！
-J. M. Clegg

He lives! He lives! What glorious consolation!
　／主は生きておられる！生きておられる！何という栄光に富んだ慰めだ！
Exalted at His Father's own right hand;
　／御父の右の御座にまで高く上げられた方が
He pleads for us, and, by His intercession,
　／私たちを導かれる　そして　この方のとりなしによって
Enables all His saints by grace to stand.
　／恵みのゆえにすべての聖徒は立つことが可能にされる
-Russell Hurditch