３月１２日「主にあって労している、ツルパナとツルポサによろしく。」

主にあって労している、ツルパナとツルポサによろしく。
主にあって非常に労苦した愛するペルシスにによろしく。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ローマ人への手紙１６章１２節）

シェークスピアのリア王のケントは、言いました。
「ご主人、私はまもなく旅に出なければなりません。
わが主君が呼ばれるのです。私は断ることができません。」

私たちの天の主人なる方が、愛のゆえに、
私たちに労苦するように召されます。
人知られず、この世の過ぎ去る栄誉もなく
使えることに満足するようにしましょう。

私たちは愛するペルシスのことをあまり多くは知りません。
しかし、彼が「主にあって労苦した」と読むだけで、
祝福ではないでしょうか。

主がご覧になり、主は私たちをご存知です。
私たちにとっては、それで十分ではないでしょうか。
-Mark Fenn

Work, for the night is coming,
　／働きなさい　夜が近づいているから
Under the sunset skies;
　／夕暮れの空の下で
While their bright tints are glowing,
　／その夕焼けの空が燃えている間に
Work, for daylight flies.
　／働きなさい　昼間は飛び去るからだ
-A. L. Coghill