３月１日「聞いても実行しない人は、土台なしで…」

聞いても実行しない人は、土台なしで地面に家を建てた人に似ています。
川の水が押し寄せると、家は一ぺんに倒れてしまい、そのこわれ方は
ひどいものとなりました。（ルカの福音書６章４９節）

私の夫が牡蠣の養殖を始めた時、
夫は牡蠣が囲いから流れ出てしまわないように
防波堤を作る事を決めました。

次の日、夫は流出問題を解決できたと考えながら養殖場に戻ると、
自分の作品である防波堤自体が波で流されてしまったのを
発見しただけだったのです。

あなたは何の土台の上に建てているでしょうか。
-J. Fleming

Are you building today, for eternity's shore?
　／あなたは今日　永遠の土台の上に建てていますか
Your life's work, is it lasting and true?
　／あなたの生涯のわざ　それはいつまでも残る真実のものですか
Will it stand when the fires have tested its worth?
　／炎がその価値を試すとき　それは耐えるでしょうか
Will it then seem to be of value to you?
　／その後でも　あなたにとって価値のあるものに見えるでしょうか
-J. Fleming