２月１１日「さて、その日のこと、夕方になって、イエスは弟子たちに、…」

さて、その日のこと、夕方になって、イエスは弟子たちに、
「さあ、向こう岸に渡ろう」と言われた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（マルコの福音書４章３５節）

この旅の行く手に何があるのか、弟子たちは
ほとんど知りませんでした。
それは嵐であり、高い波であり、心配事だったのです。

「先生。私たちがおぼれて死にそうでも、
何とも思われないのですか。」（３８節）
これは、私たちが主から目を離し、
環境に目を留めすぎる時に、
私たちにも起こってくる思いです。

しかし、「向こう岸に渡ろう」と言われたお方は、
私たちのすべての必要をご存知であり、
私たちの前を進み行かれるのであり、
そして、たしかに最後まで私たちを見守られるのです。
-Mark Kolchin

"Jesus, Lover of my soul, let me to thy bosom fly,
　／イエスよ　私の心の愛しい人　あなたの胸の中へ飛び込ませて下さい
While the nearer waters roll, while the tempest still is high,
　／波は逆巻き　暴風が激しくとも
Hide me, O my Saviour, hide, till the storm of life is past;
　／私をかくまって下さい　救い主よ　隠してください　人生の嵐が過ぎるまで
Safe into the hartbour guide; O receive my soul at last!"
　／安全な港まで導いて下さい　そして最後には私の心を受け入れて下さい　
-Charles Wesley