１１月２日「わたしは門です。だれでも、わたしを通って入るなら、…」

わたしは門です。だれでも、わたしを通って入るなら、

救われます。また安らかに出入りし、牧草を見つけます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヨハネの福音書１０章９節）
※訳者注：英語聖書では、直訳すると「私はドアです」である。

ドア。何とシンプルですばらしいイメージでしょう。
私たちがキリストの働きを、よく分かるために。

毎日私たちは、いろんな種類のドアに向き合います。
開かれたドア、閉ざされたドア、回転式ドア、
普通のドア、飾りつけされたドア、大きいドア、
小さいドアなどです。

すべての住居には、荘厳な家でも質素な家でも、ドアがあります。
私たちはみな、家に入るにはドアをくぐらなければならないことが
分かっています。

天国にもドアがあって、それがイエス・キリストなのです。
あなたはこの方をくぐりますか。
他に道はないのです。
-Duncan Maxwell

"I am the Door," the words are but four,
　／「私はドアである」英語で言えば４単語
Millions are in but there's room for more,
　／何百万人もの人が入ったが　もっと場所があります
The door's open wide, come right inside, and you will be saved.
　／ドアは大きく開いている　今すぐ中に入りなさい
　　　　　　　　　　　　　　　そうすればあなたは救われるでしょう
-Unknown