私たちがどのようにあなたがたに受け入れられたか、
また、あなたがたがどのように偶像から神に立ち返って、
生けるまことの神に仕えるようになり、(後略)
             (テサロニケ人への手紙第一1章9節)

福音の純粋な力は、テサロニケ人の中に起こった
変革のうちに見られました。
彼らは生けるまことの神に立ち返ったのです。

以前は、彼らは命のない偶像に仕えていました。
それは偽物で、帰依者に対して何の力もない偶像でした。

しかし今や、彼らは御怒りから救って下さる方を
積極的に心待ちにするようになっていました。
この方は、いつの日か、彼らを天へと連れて行って下さるのです。

あなたの生活には、変革が起こりましたか。
-Keith Keyser


And soon the happy day shall come,
 /そして間もなく幸いな日が来る
When we shall reach our destined home,
 /私たちが向かっている故郷にたどり着く時
And see Him face to face; then with our Saviour, Master, Friend,
 /主を顔と顔を合わせて見 救い主であり 主人であり 友である方と
The glad eternity we'll spend and celebrate His grace.
 /喜ばしい永遠をともに過ごし 主の栄光を讃えるのだ
-S. Medley