「完了した」と言われた。そして、頭をたれて、
霊をお渡しになった。(ヨハネの福音書19章30節)

「完了した。」
この短い言葉は、偉大な贖いのわざが完成したしるしでした。
「完了」という言葉は、ギリシャの商業用語から来ていて、
負債処理が完済したことを示すものでした。

十字架上での勝利の瞬間、「キリストは、罪のために一つの
永遠のいけにえをささげ」られたのです。(ヘブル10:12)

今日、私たちが感謝に満ちた心で、主を礼拝する者でありますように。
その時、私たちは私たちの大きな負債が支払われたことと、
私たちが栄光に向かう者であり、神の右の御座に着いておられる主を
目の当たりにする者であるということを、思い起こすのです。
-Arnot P. McIntee


Blessed be the everlasting God, the Father of our Lord;
 /永遠の神を讃えよ 私たちの主の父なる方を
Be His abounding mercy praised, His majesty adored.
 /主の豊かなる恵みを賛美せよ 主の尊厳が崇めれますように
-I. Watts