あの方は盛んになり私は衰えなければなりません。
（ヨハネの福音書３章３０節）私たちの時代と完全に関連して、聖書は「かび臭い」(musty)ものではなく、
たくさんの「～ねばならない」(musts)に満ちています。
（※訳者補足：以下、太字で示した部分がmustに該当する。）
バプテスマのヨハネは言いました。
「あの方は盛んになり私は衰えなければなりません。」
彼はただの強烈な伝道者ではなかったのです。
「あの方は盛んになり私は衰えなければなりません。」
彼はただの強烈な伝道者ではなかったのです。
主はニコデモに言われました。
「あなたがたは、新しく生まれなければならない。」
「あなたがたは、新しく生まれなければならない。」
ピリピの牢の番人は尋ねました。
「救われるためには何をしなければなりませんか。」
それに対する答えは明瞭でした。
「主イエス・キリストを信じなさい。」
「天の下でこの御名のほかに、私たちが救われるべき名は
人に与えられていないからです。」
「神に近づく者は、神がおられること（中略）を
信じなければならないのです。」
「救われるためには何をしなければなりませんか。」
それに対する答えは明瞭でした。
「主イエス・キリストを信じなさい。」
「天の下でこの御名のほかに、私たちが救われるべき名は
人に与えられていないからです。」
「神に近づく者は、神がおられること（中略）を
信じなければならないのです。」
あなたはそれを強調して語らなければなりませんか。
もちろんです。
それは聖書の中で全く正しいことなのです。
もちろんです。
それは聖書の中で全く正しいことなのです。
世界のベストセラーは、今なお読まなければならないものです。
-Rex Trogdon
-Rex Trogdon
Ye must be born again; ye must be born again;
／あなたがたは新しく生まれなければならない 新しく生まれなければならない
I verily, verily say unto thee, ye must be born again.
／まことにまことにあなたに告げます あなたは新しく生まれなければならない
-William T. Sleeper
／あなたがたは新しく生まれなければならない 新しく生まれなければならない
I verily, verily say unto thee, ye must be born again.
／まことにまことにあなたに告げます あなたは新しく生まれなければならない
-William T. Sleeper