ですから、私の愛する兄弟たちよ。堅く立って、
動かされることなく、いつも主のわざに励みなさい。
あなたがたは自分たちの労苦が、主にあって
むだでないことを知っているのですから。
         (コリント人への手紙第一15章58節)

掃除夫として私は床をモップがけし、窓を拭き、便器をこすり、
壁を洗いますが、そうじがちょうど終わったすぐ後で、
それらがあっという間にまた汚されていくということがよくあります。
無駄に思える仕事はしんどいものです。

この世のものに関する仕事のほとんどは無駄ですが、
もし私たちが堅く立って動かされることがなく、
いつも主のわざに励むなら、その労苦は決して無駄にならないのです。

主が、蒔かれた種に水を注がれます。
主が、成長させてくださいます。
主は、ご自身の御名によってなされたすべての愛のわざに
報いてくださるのです。
-Jerry Proctor


When my race on earth is run, may I hear Him say, "Well done,"
 /私が地上の競走を走り終えたとき 
   主が「よくやった」と言ってくださるのを聞くことができますように
And take the crown that love immortal doth bestow.
 /そして不滅の愛が授けてくださる冠を受け取ることができますように
-N. McAulay & M. Frazer