３月１５日「私のうちで、思い煩いが増すときに、…」

私のうちで、思い煩いが増すときに、
あなたの慰めが、
私のたましいを喜ばしてくださいますように。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（詩篇９４篇１９節）

この節の原語を直訳すると、こうなります。
「心配事が私を圧倒するかのように脅す時、
あなたの癒やしの御手が触れて私を喜ばせてくださいます。」

信仰が欠けていることが、あまりにもしょっちゅう、
取り越し苦労をしていることによって現されます。
主が私たちの心配をして下さる現実にも関わらずです。

今日、あなたは思い煩いによって圧倒されていますか。
主の癒やしの御手にあなたのたましいを慰めていただき、
新たな力をもらうことです。
-Garry W. Seale

Begone unbelief, my Saviour is near,
　／不信仰よ去れ　私の救い主が近いのだ
And for my relief will surely appear;
　／そしてたしかに安心が与えられるからだ
By prayer let me wrestle, and He will perform;
　／祈りによって格闘させたまえ　そうすれば主が働かれるだろう
With Christ in the vessel, I smile at the strom.
　／器の中にあるキリストとともに　嵐の中でも私は笑うのだ
-John Newton