２月９日「主は、ご自身の民に力をお与えになる。」

主は、ご自身の民に力をお与えになる。

主は、平安をもって、ご自身の民を祝福される。

　　　　　　　　　　　　　　　　（詩篇２９篇１１節）

一見すると、力と平安とは両立するにはいささか違和感があるように思えます。
しかし、詩篇の記者はその両方が私たちに与えられており、
同じ不思議ですばらしい神から来ると言うのです。

技術の進歩によって、無限の宇宙の奥深さはいよいよ明らかになり、
私たちの想像をはるかにしのぐ主の力というものを印象付けます。
しかしながら、御自身の民に、そのような恐れ多い神から
平安の保証が与えられているとは、本当に不思議なほどすばらしいことです。
-Garry W. Seale

Kept by His power, whatever dangers lower.
　／主の御力によって守られ　すべて危険を及ぼすものを足元におく
The strength of God's almighty arm,
　／神の力ある御腕の力が
Doth shield my soul from every harm.
　／すべて害を及ぼすものから私のたましいを守る
Kept by His power.
　／主の御力によって守られる
-William Blane