１１月２２日「感謝しつつ、主の門に、賛美しつつ、その大庭に、入れ。」

「感謝しつつ、主の門に、
賛美しつつ、その大庭に、入れ。
主に感謝し、御名をほめたたえよ。」（詩篇１００篇４節）

私たちは神さまを私たちのかかりつけの医者のように扱ってはいませんか。

私が言いたいのは、緊急の手当ての必要がある時には
この方のところに行くが、主がお答えになった時には、
私たちは感謝の言葉を口にしない、ということです。

詩篇の記者は、より優ったアプローチをしました。
彼は感謝にあふれて主の御前に出るようにと言い、
そして主の永遠の取り扱いについて主に感謝し、
主の御名をほめたたえるように言ったのです。

主がすでに私たちに与えてくださったように、私たちも主に与えるなら、
その関係はますます祝福されたものになるでしょう。
-Rex Trogdon

Thank you, Lord, for saving my soul,
　／主よ　私のたましいを救ってくださって感謝します
Thank you, Lord, for making me whole;
　／主よ　私を新しく造り変えてくださって感謝します
Thank you, Lord, for giving to me
　／主よ　豊かで無償のあなたの偉大なる救いを
Thy great salvation so rich and free.
　／私に与えてくださって感謝します
-Sykes